有奖纠错
| 划词

Er ist noch ohne Obdach für diese Nacht.

他今晚没有找到住所。

评价该例句:好评差评指正

Regierungen, die internationale Gemeinschaft und internationale Organisationen, insbesondere die Vereinten Nationen, erkennen an, dass Frauen und Männer humanitäre Notsituationen unterschiedlich erleben und dass es einer ganzheitlicheren Unterstützung für weibliche Flüchtlinge und Vertriebene bedarf, namentlich derjenigen, die unter Missbrauch jeglicher Art zu leiden hatten, darunter geschlechtsspezifischem Missbrauch, um sicherzustellen, dass sie gleichen Zugang zu ausreichender und angemessener Ernährung, sauberem Wasser, sicherer Abwasserentsorgung, Obdach, Bildung sowie Sozial- und Gesundheitsdiensten einschließlich der Versorgung auf dem Gebiet der reproduktiven Gesundheit und der Geburtshilfe erhalten.

社会和组织,特别是联合,认识到在人道主义紧急情况下妇女和男子有不同经历,必须难民妇女和流离失所妇女,包括遭受一切形式虐待,包括针对性别虐待妇女提供更加全助,以确保她们有同等机会获得适当和足够食物和营养、洁净水、安全卫生环境、住所、教育、社会和保健服务,包括生殖保健和孕产护理服务。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Ausstattungsgegenstand, Ausstattungsgegenstände, Ausstattungsgrad, Ausstattungsmerkmal, Ausstattungspaket, Ausstattungspapier, Ausstattungssoll, Ausstattungsstück, Ausstattungsstufe, Ausstattungsvariante,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2018年度精选

Ich habe Leute überall in Deutschland, die mir Obdach geben.

全德国都有给我提供住所的人。

评价该例句:好评差评指正
2018年度精选

Normalerweise dusche ich bei den Leuten, die mir Obdach geben.

通常我借宿的人家里洗澡。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2014年7月合集

Hirtenfamilien in der Nähe bieten ihm freundlicherweise ein Obdach.

附近的牧羊人家庭好心地为他提供了庇护所。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Die Vogelfreien waren geächtete Menschen, sie hatten keinerlei Rechte, keiner durfte ihnen Obdach gewähren, und starben sie, blieben sie unbestattet, den wilden Vögeln zum Fraß.

亡命之徒是流浪者,他们没有权利,没有人允许他们庇护,死后,他们仍然没有被埋葬,被野鸟吃掉。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 同一个世界

Dennoch werde über ein weiteres permanentes Camp diskutiert und in Hinsicht der grundlegenden Leistungen wie Obdach, Verpflegung, Wasser- und Sanitärversorgung müsse noch deutlich mehr gemacht werden.

然而,论另一个永久营地,住房、粮食、水和卫生等基本服务方面需要做更多的工作。

评价该例句:好评差评指正
《 四川好人》舞台剧

Vielleicht ist es zu schwierig, Obdach zu finden?

评价该例句:好评差评指正
《 四川好人》舞台剧

Als Wang mich für euch um Obdach anging, schwankte ich.

评价该例句:好评差评指正
《 四川好人》舞台剧

Ich kann kein Obdach für Sie finden.

评价该例句:好评差评指正
《 四川好人》舞台剧

Aber wie kann denn das sein, dass du kein Obdach für sie findest?

评价该例句:好评差评指正
冰与火之歌第一卷

Menschen in Fell und Leder, wenn ich dich erinnern darf, mit Obdach in der Nähe und der Möglichkeit, ein Feuer zu machen.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Ausstellschere, Ausstellung, Ausstellungegerät, Ausstellungsdatum, Ausstellungsfenster, Ausstellungsfläche, Ausstellungsgebäude, Ausstellungsgebühr, Ausstellungsgegenstand, Ausstellungsgelände,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接