有奖纠错
| 划词

Das Programm der Vereinten Nationen für menschliche Siedlungen (Habitat) konzentriert sich auf die Linderung der sichtbarsten Erscheinungsformen städtischer Armut, namentlich menschenunwürdiger Wohnraum und Obdachlosigkeit, Infrastrukturschwächen und mangelhafte Grundversorgung, sowie auf die Zusammenhänge zwischen städtischer Armut einerseits und Umwelt, Katastrophenmanagement, Sicherheit und Stadtverwaltung andererseits.

联合国人类住区规划署(人居署)着重缓解城市贫困最明显的家可归、基建基本服务差以及城市贫穷与环境、灾难管理、安全、城市施政等方面的关联。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


akuter Gelenkrheumatismus, akuter Strahlungsschaden, akuter Strahlungstod, akutes abdomen, Akutmedikament, Akuttherapie, AKV, Akvavit, AKW, Akyl-,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

热点话题 2021年12月合

Sie will das Problem der Obdachlosigkeit bis 2030 lösen und dafür mehr Wohnungen bauen.

她希望到 2030 年解决问题,并为此建造更多公寓。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年9月合

Ziel der Bundesregierung ist, dass es bis 2030 keine Wohnungs- und Obdachlosigkeit mehr gibt.

联邦政府的目标是确保到2030年不再有者。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年1月合

Die Wohnungslosigkeit ist die Vorstufe zur Obdachlosigkeit.

的前兆。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂讨论

Das sind meist Menschen, die schon lange in Obdachlosigkeit und Isolation sind.

这些人大多是长期和孤立的人。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂讨论

Aber unser Ansatz ist und war und wird auch sein: Obdachlosigkeit ist etwas, was in der Gesellschaft entsteht, aus ihr heraus entsteht.

但我们的做法是、过去和将来都是:是社会中产生的东西,源于社会。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂讨论

Sind wir mittlerweile nicht ohne Behausung, leben wir nicht in einer nahezu metaphysischen Obdachlosigkeit?

我们现在不是没有住房,我们不是生活在几乎形而上学的中吗?

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂讨论

Wir hoffen, dass die Antwort auf die Frage " Wohin? " die des Novalis ist, die da lautet: " immer nach Hause." Metaphysische Obdachlosigkeit Aber liegt diese Antwort noch in Reichweite, in unserer Reichweite?

我们希望“去哪里? ” 这个问题的答案是诺瓦利斯的答案,即:“永远在” 。 形而上学的者 但这个答案仍然触手及, 触手及吗?

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年1月合

Die Gründe, weshalb Frauen aus geordneten Bahnen in die Obdachlosigkeit absinken, sind vielfältig. Einer der Hauptgründe für den Wohnungsverlust von Frauen – so berichten es Sozialberaterinnen - sind desaströse Paarbeziehungen, in denen die Frauen massive Gewalterfahrungen machen mussten.

妇女偏离人迹罕至而的原因有很多。根据社会顾问的说法, 妇女失去园的主要原因之一是灾难性的夫妻关系,妇女不得不经历大规模的暴力。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 德国国情

In Zukunft solle mehr Wert auf Beratung gelegt werden, um Obdachlosigkeit zu beenden oder zu verhindern

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


akzentfrei, Akzentlicht, akzentlos, Akzentsetzung, Akzentträger, akzentuieren, Akzentuierung, Akzentwechsel, Akzentzeichen, Akzept,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接