Die Information über diese Objekte scheint zerstört worden zu sein.

关于物体的信息似乎丢失了。

Wir haben in unserer Sammlung rund 1000 Objekte aus Elfenbein.

我们的收藏品中大约有1000件象牙物品。

Man vertieft sich teilweise in die Objekte.

人们会一定程度上沉浸其中。

Und schwere Objekte krümmen die Raumzeit um sich.

而沉重的物体会使时空弯曲。

Weshalb die großen Objekte im Sonnensystem heute alle so stabil sind.

这就是为什么今天太阳系中的大天体都是如此稳定的原因。

Als Fotograf hat man ja die Möglichkeit Objekte anzufassen.

作为一个摄影师，是有机会接触到物体的。

Übrigens: Objekte beginnen normalerweise nicht mit einer Präposition, sondern mit einem Artikel.

宾语一般不用介词开头，而是使用冠词。

Das Team ist zwar autorisiert, Objekte zu bergen, doch Kritiker bezeichnen die Unternehmung als reine Schatzsuche.

该团队虽然被授权打捞物品，但批评者将这次冒险称为单纯的寻宝活动。

Schwere Teile, wie die Kessel, sinken direkt in die Tiefe, während tausende anderer Objekte über eine große Fläche verstreut werden.

锅炉等重型部件直接沉入深海，而成千上万其他物品则散落广阔的海域中。

Ich hab schon sehr viele Objekte bei uns im Haus gesehen.

我我们博物馆里看到很多事物。

Im Deutschen Museum werden etwas 28 000 Objekte ausgestellt. Sie umfassen rund 50 Bereiche der Naturwissenschaft und Technik.

德国博物馆大概成列有28000份展品。围绕有自然科学以及科技的50个领域。

Die Tatopfer wurden bloße Objekte seiner Frustrationsbewältigung.

犯罪的受害者只是他沮丧管理的对象。

Die Russen sagen, dass sie nur militärische Objekte angreifen.

俄罗斯人说他们只攻击军事目标。

Im Zusammenhang mit der Tat wurden mehrere Objekte und Wohnungen durchsucht.

与犯罪有关，搜查了几件物品和公寓。

In zehn Bundesländern seien etwa 100 Objekte durchsucht worden, teilte die Behörde mit.

当局宣布十个联邦州搜查了大约 100 件物品。

Das sind natürlich die Objekte, die wir auch in unseren eigenen Sammlungen haben.

这些当然是我们自己收藏的物品。

Demnach müssen bis Mitte November alle Objekte demontiert werden, die totalitäre Regime verherrlichen.

因此，所有美化极权主义政权的物品都必须11月中旬之前拆除。

Es basiert auf einem Zusammenspiel mehrerer Radargeräte, die Informationen über herannahende Objekte an Lenkflugkörper weitergeben.

它基于多个雷达设备的相互作用，这些雷达设备将有关接近物体的信息传递给制导导弹。

Und um Objekte, um die noch gestritten wird.

还有关于仍然存争议的对象。

Seine Sammlung umfasst rund acht Millionen Objekte.

他的收藏包括大约八百万件物品。