In Namibia sind Präsidenten- und Parlamentswahlen angelaufen.

纳米比亚总统和会选举已经开始。

Seit 2006 gab es in den Palästinensergebieten keine Parlamentswahlen mehr.

自 2006 年以来，巴勒斯坦领土上没有举行过会选举。

Das Endergebnis für die Parlamentswahlen wird am Sonntagmorgen erwartet.

会选举的最终结果预计日上午公布。

Trotzdem hat Beirut Madinati entschieden, nicht zu den Parlamentswahlen anzutreten.

尽管如此，贝鲁特麦迪纳蒂决定不参加会选举。

Was er mit seiner Lebenserfahrung von den Parlamentswahlen am 7.

他从7日的会选举中获得的生活经验。

In Simbabwe finden an diesem Mittwoch Präsidenten- und Parlamentswahlen statt.

本三，津巴布韦举行总统和会选举。

Im nächsten Jahr finden in der Türkei Präsidentschafts- und Parlamentswahlen statt.

明年，土耳其举行总统和会选举。

Am 6. September finden in dem mittelamerikanischen Land Präsidenten- und Parlamentswahlen statt.

这个中美洲国家 9 月 6 日举行总统和会选举。

Im Machtkampf in Venezuela hat sich Präsident Nicolas Maduro für vorgezogene Parlamentswahlen ausgesprochen.

在委内瑞拉的权斗争中， 尼古拉斯·马杜罗总统公开表示支持提前举行会选举。

Im März kommenden Jahres finden Parlamentswahlen statt.

会选举明年三月举行。

Im November stehen Präsidentschafts- und Parlamentswahlen an, sie könnten wegen der Corona-Pandemie verschoben werden.

总统和会选举定 11 月举行，可能会因新冠病毒大流行而推迟。

In Portugal wird es am 30. Januar vorgezogene Parlamentswahlen geben.

提前大选 1 月 30 日在葡萄牙举行。

Mitte Januar hat ein Bündnis von zehn zivilgesellschaftlichen Gruppen bereits angekündigt, Kandidaten für die Parlamentswahlen aufzustellen.

1 月中旬，由 10 个民间社会团体组成的联盟宣布他们为会选举提名候选人。

Vor den Parlamentswahlen im kommenden Mai ist dieser Prozess sicherlich nicht abgeschlossen.

这个过程肯定不会在明年五月的会选举之前完成。

In dem Hotel im Nordsinai waren mehrere Richter untergebracht, die die Parlamentswahlen beobachten.

北西奈的旅馆与几名观察会选举的法官住在一起。

Die Präsidenten- und Parlamentswahlen in Simbabwe sind um einen Tag verlängert worden.

津巴布韦总统和会选举均延长一天。

Die ersten demokratischen Parlamentswahlen in Ägypten seit Jahrzehnten sollen am 28. November beginnen.

埃及数十年来的首次民主会选举定11月28日开始。

Überschattet von der Sorge vor Gewalt werden im westafrikanischen Sierra Leone an diesem Samstag Präsidenten- und Parlamentswahlen abgehalten.

总统和会选举本六在西非塞拉利昂举行，暴担忧笼罩着这一局势。

Für den Fall einer Niederlage der Tories bei den Parlamentswahlen im nächsten Jahr gilt Braverman als mögliche Nachfolgerin Sunaks.

如果保守党在明年的大选中失败，布雷弗曼被认为是苏纳克的可能继任者。

Die letzten Parlamentswahlen hatte die Opposition gewonnen, doch die Regierung wird weiterhin von Anhängern Maduros gestellt.

反对派赢得了上届会选举，但马杜罗的支持者继续掌管政府。