Das sind hausgemachte Hackbällchen mit Zwiebeln und frischer Petersilie, Frau Meyer.

Meyer女士，这是用洋葱和新鲜的菜做成的肉丸子。

Außerdem eine große Hand voll fein gehackte Petersilie.

和把碎欧芹。

Und zum Schluss noch etwas fein gehackte Petersilie.

最后再撒些切碎的欧芹。

Zum Schluss für die Optik noch etwas gehackte Petersilie.

最后再用些碎欧芹做点缀。

Außerdem 1 Hand voll Petersilie fein hacken.

将小撮欧芹切碎。

Dann Petersilie und Gurke zusammen mit je 75 Gramm Mayonnaise und Joghurt.

然后将欧芹和黄75克蛋黄酱和酸奶起。

Je 1 Teelöffel fein gehackten Dill, Petersilie und Schnittlauch.

碎莳萝、欧芹和香葱各茶匙。

Ich streue etwas Petersilie auf die Linsensuppe.

我在扁豆汤上撒了些欧芹。

Und zum Schluss noch 4 - 5 Esslöffel gehackte Petersilie dazugeben.

最后加入4-5匙切碎的香芹。

Eine Hand voll Petersilie fein hacken und ebenfalls in die Schüssel geben.

将把欧芹叶切碎，也放入盆中。

Petersilie und Zwiebel danach in eine Rührschüssel geben.

然后将欧芹和洋葱放入搅拌碗中。

Danach die Kichererbsen zusammen mit 1 Hand voll frischer Petersilie sowie Koriander In eine Schüssel geben.

然后把鹰嘴豆和把欧芹和香菜放入容器中。

Dafür als erstes ein paar Zweige frische Petersilie sowie frischen Dill fein hacken.

首先，将几片新鲜的欧芹和莳萝切碎。

Das Kichererbsenpüree danach zusammen mit der Petersilie, je 75 Gramm Mais und grünen Erbsen.

然后将鹰嘴豆泥和欧芹起还有75克玉米和青豆。

Jetzt noch eine Hand voll Petersilie grob hacken.

现在将把欧芹切碎。

Zum Schlus mit der fein gehackten Petersilie aus dem Suppengemüse garnieren.

接着撒上欧芹碎装饰。

Und zum Schluss noch eine große Hand voll frische Petersilie fein hacken und zur Seite stellen.

最后，将把新鲜的欧芹切成细末并放在边。

Einfach 2 Fleischbällchen auf dem Brot anrichten, ein paar Esslöffel Tomatensauce drüber geben, und zum Schluss für die Garnitur etwas gehackte Petersilie.

把两个肉丸放在面包上，再往上浇汤匙番茄酱，最后用些碎欧芹来作为点缀。

Und danach mit Zwiebeln, Knoblauch, Speck und Petersilie belegt werden.

然后配上洋葱，蒜，猪肉和芹菜起用。

Alle Teller klapperten vor Freude, und der Haarbesen zog grüne Petersilie aus dem Sandloche und bekränzte den Topf, denn er wusste, dass es die anderen ärgerte.

所有的盘子都高兴得嘎嘎作响，鸡毛掸子从沙坑里拿出绿色的欧芹，盖在锅上，因为他知道这会惹恼其他人。