Ein schmaler Pfad schlängelt sich um den Berg.
一条小路环山盘旋而。
Die Gründer der Vereinten Nationen sahen nicht voraus, dass die Vereinigten Staaten und die ehemalige Sowjetunion schon bald auf den Pfad einer weltweiten Rivalität einschwenken sollten und Zehntausende von Kernwaffen entwickeln und dislozieren würden, die ausgereicht hätten, um die Welt mehrfach zu zerstören.
联合国的创建者并未预见到美国和前苏联不久一条全球对抗之路,研制并部署足以世界摧毁多次的数以万计的核武器。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Für uns ist entscheidend die Zwei-Grad-Zielsetzung, das Ziel der Pariser Klimakonferenz 2050, dass wir einen Pfad dorthin entwickeln, dass wir das Klima schützen, ohne auf dem Weg zum besseren Klimaschutz die wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit einzubüßen.
对我们来说,决定性因素是 2050 年巴黎气候会议的目标,即我们在不失去经济竞争力的情况下开发一条保护气候的道路,更好地保护气候。
Ein Image, das David Cameron als frischgebackener Parteichef energisch bekämpft hatte: Vor acht Jahren hatte er sich als umweltbewussten, familienfreundlichen Mann präsentiert, und dafür plädiert, mehr Verständnis für unterprivilegierte Jugendliche aufzubringen, die auf krumme Pfade abgedriftet seien.
戴维·卡梅伦 (David Cameron) 作为新党领袖极力反对的形象:八年前,他把自己描绘成一个有环保意识、关爱家庭的人, 并恳求更多理解那些在曲折道路上随波逐流的贫困年轻人。