Es gibt viele Plantagen, vor allem wird Baumwolle angebaut.

有许多种园，主要种棉花。

Ihre Familie besitzt einige der Plantagen, von denen die Avocados kommen.

她的家族拥有一些种园，牛油果就来自于此。

Chen Gufu ist zu dieser Zeit der einzige, der sich um die Plantage kümmert.

陈国富是目前唯一一个看管种园的人。

7 bis 8 Pflücker arbeiten auf Lao Du' Plantage.

七到八个采老杜的种园作。

Bevor sie sie in Plantagen auspflanzen.

会先将松露孢子嫁接到树苗的树根中。

Sie gelangten von Plantage zu Plantage an den Stiefeln der Arbeiter, in Eisenbahnwaggons und auf Dampfschiffen.

病原体通过人的靴子、火车车厢和轮船从一个种园传播到另一个种园。

Danach rodeten sie enorme Regenwaldflächen, um neue Plantagen aufzubauen.

随后，他们又砍伐了大片雨林，建立新的种园。

Über die Infrastruktur zwischen den Plantagen verbreiteten sich Erreger schnell.

病原体通过种园之间的基础设施迅速传播。

Die Menschen werden ausgepresst, müssen auf Plantagen schuften.

你这么说是认真的吗？ 人们受到挤压， 不得不种园作。

Er studierte den Anbau und die Pflege von Bio-Tee und eröffnete gleichzeitig eine Plantage in seiner Heimat.

他研究了有机茶的种和护理，同时他的家乡开设了一个种园。

Doch jedes Jahr wird viel Regenwald abgeholzt, um Platz für Viehweiden oder Plantagen zu schaffen.

但每有大量雨林被砍伐，为牛牧场或种园腾出空间。

Hier gibt es Berglandschaften, Plantagen und natürlich einige der schönsten Strände der ganzen Welt.

这里有山地景观，种园，当然还有一些世界上最美丽的海滩。

Auf Plantagen oder in Fabriken dürfen keine Kinder arbeiten, sie sollen stattdessen zur Schule gehen.

不允许儿童种园或厂作，他们应该上学。

Fair Trade bedeutet auch Umweltschutz: Auf den Plantagen und Feldern sollen zum Beispiel keine giftigen Pflanzenschutzmittel versprüht werden.

公平贸易也意味着环境保护：例如，不得种园和农田上喷洒有毒农药。

Es rodete Regenwald in Costa Rica, Kolumbien, Guatemala, Honduras und Panama, um Plantagen, Eisenbahnlinien, Häfen und Städte für seine Arbeiter zu bauen.

它清除了哥斯达黎加、哥伦比亚、危地马拉、洪拉斯和巴拿马的雨林，为其人建造种园、铁路线、港口和城市。

Auf vielen Plantagen in Westafrika, die westliche Unternehmen beliefern, gibt es Sklaven- und Kinderarbeit, von der geschätzt über zwei Millionen Kinder betroffen sind.

西非许多为西方公司供货的种园有奴和童，大约影响到200多万儿童。

Im Wettlauf gegen die Panama-Krankheit gaben Bananenunternehmen infizierte Plantagen in Costa Rica, Honduras und Guatemala auf und machten Tausende von Bauern und Arbeitern arbeitslos.

与巴拿马疫病的斗争中，香蕉公司放弃了哥斯达黎加、洪拉斯和危地马拉受感染的种园，使成千上万的农民和人失业。

Von Guatemala bis Kolumbien wurden auf den United Fruit Plantagen ausschließlich Gros Michel Bananen angebaut.

从危地马拉到哥伦比亚，联合果品公司的种园只种大米歇尔香蕉。

Das sorgt dafür, dass die Chefinnen und Chefs der Plantagen wiederum genug Geld verdienen, um den Arbeitern einen guten Lohn zahlen zu können.

这确保了种园的老板反过来赚到足够的钱来支付人的丰厚资。

Der Landwirt will durch den Einsatz von Dicamba auf benachbarten Feldern Ernteverluste erlitten haben, weil der Unkrautvernichter auch auf seine Plantagen geweht worden sei.

这位农民声称，由于邻近的田地里使用麦草畏，农作物遭受了损失，因为除草剂也被吹到了他的种园里。