Ohne Hilfe könnten nämlich viele Unternehmen Pleite gehen und nie wieder öffnen.

如果没有救助，很多公司会破产也不会再营业了。

FTX war bis zur Pleite im vergangenen Jahr einer der größten Handelsplätze für Kryptowährungen, wie Bitcon.

在去年破产之前，FTX 最大加密货币交易场所之，例如 Bitcon。

Nach drei Jahren ging die Firma Pleite und wurde privatisiert.

三年后，公司破产并被私有化。

Iacocca wird zugeschrieben, Chrysler im Jahr 1980 vor der Pleite bewahrt zu haben.

1980 年， 艾柯卡将克莱斯勒从破产中拯救出来。

Im Herbst 2008 musste die US-Investmentbank Lehman Brothers in die Pleite geschickt werden.

2008年秋天， 美国投资银行雷曼兄弟（Lehman Brothers）不得不破产。

Sollte Twitter nicht mehr Geld einnehmen, als der Onlinedienst ausgebe, drohe die Pleite.

如果Twitter赚钱没有超过在线服务花费，那么破产就有威胁。

Im Prozess um die Pleite des Finanzkonzerns Wirecard ging die Verteidigung heute in die Offensive.

在围绕Wirecard金融集团破产过程中，今天守势转为攻势。

Doch in Deutschland wird die Pleite der eigenen Firma bei vielen als persönliches Versagen gesehen.

但在德国，自己公司破产被许多人视为个人。

Für Niebelschütz war die Pleite seiner Firma eine Chance, noch einmal von vorne zu beginnen.

对于Niebelschütz来说， 他公司破产个重新开始机会。

Das Strafmaß gegen den Gründer der Pleite gegangenen Kryptowährungsplattform FTX wird im März verkündet.

针对破产加密货币平台 FTX 创始人判决将于 3 月份公布。

Zwei Pleiten in Folge, vier Spiele ohne Sieg.

连续两次破产，四场比赛没有赢球。

Damit würden auch deutsche Sparer bei der Pleite einer Bank in einem anderen Eurozonenland mit einstehen.

这意味着德国储户还将对另个欧元区国家银行破产负责。

Also zu groß oder zu vernetzt um Pleite zu gehen.

太大或太联系以至于破产。

Natürlich liegt es nicht immer nur am Geld, wenn ein Unternehmen Pleite geht.

当然，公司破产并不总仅仅因为钱问题。

Und vor zwei Jahren retteten die reichen Golf-Nachbarn Bahrain vor der Pleite, mit einem Bailout über zehn Milliarden US-Dollar.

两年前，富有海湾邻国通过 100 亿美元救助使巴林免于破产，。

Von einer Pleite bedroht sind auch die beiden US-Immobilienfinanzierer Fannie Mae und Freddie Mac.

美国两大房地产金融家房利美(Fannie Mae)和房地美(Freddie Mac)也面临破产风险。

In einer Probeabstimmung hatten sich 56 Unionsabgeordnete gegen eine weitere Unterstützung für das von der Pleite bedrohte Griechenland ausgesprochen.

在测试投票中， 56 名联盟议员反对进步支持面临破产威胁希腊。

Und wenn wir Pleite gehen, können Sie lange auf Ihr Geld warten, das ist Ihnen doch hoffentlich auch klar.

如果我们破产了，你可能要等很长时间才能拿到钱，我希望你意识到这点。

Die Corona-Pandemie: Die Pandemie mit ihren Lockdowns hat die Wirtschaft durchgerüttelt und viele Geschäfte und Firmen standen vor der Pleite.

1. 冠状病毒大流行：大流行及其封锁震撼了经济，许多商店和公司濒临破产。

Entstanden ist das Programm der ersten Blockchain im Jahr 2008, also während der großen Finanzkrise nach der Pleite von Lehman Brothers.

第个区块链程序创建于 2008 年，即在雷曼兄弟破产后大金融危机期间。