Es entstehen Preisschwankungen, die von kleinen Produzenten schlecht aufgefangen werden können.

这就产生了价格波动，很容易对小生产者产生不利影响。

Die Produzenten sorgen dafür durch eine schnelle Produktfolge.

制造商关心是加速生产。

2005 schickt ihre Mutter ein Demo Band ihrer Tochter an einen Produzenten, der er sofort einen Plattenvertrag anbietet.

2005年，她母亲给个制片人寄了自己女儿样本唱片，制片人立刻就提出要签唱片合同。

Selbst " Produzent eines Schokoladeneises" lässt sich mit dem Wort " Schokoladeneisproduzent" abkürzen.

甚至" Produzent eines Schokoladeneises" (巧克力冰淇淋生产商)也可以用" Schokoladeneisproduzent " 词来缩写。

Kim Petras - Popsängerin aus Deutschland! Arbeitet in den USA mit großen Produzenten an ihrer Karriere.

金·彼特拉——来自德国歌手！她在美国与大制作人起发展她事业。

Zu diesen Produzenten gehört auch Carsten Moch, der in Bielefeld in dritter Generation einen Schuhmacherbetrieb führt.

·莫奇就是其中位制造者，他是比勒费尔德家制鞋企业第三代传人。

" Produzent" wird zu " Produzenten" , aber die anderen beiden Einheiten, " Schokolade" und " Eis" , verändern sich nicht.

格" Produznt" 变成了二格" Produzenten" ，但另外两个单位" 巧克力" 和" 冰淇淋" 没有变化。

Lokale Produzenten wie das Maultaschen-Start-up und auch die Bäckereien der Umgebung sind für den Müller wichtige Kunden.

饺子店和面包店等本地生产商是磨坊重要客户。

Die Plattform für E-Kommerz verbindet die Produzenten mit den Absatzmärkten.

电子商务平台将生产者与销售市场联系起来。

Auch ein Onkel, ihr Produzent und die beiden Piloten starben.

位叔叔、她制片人和两名飞员也死了。

Seitdem versuchen russische Produzenten, die Lücke zu füllen, teils mit Erfolg.

从那时起，俄罗生产商直在努力填补这空白，有时甚至取得了成功。

Auch werden die heimischen Produzenten von Solarmodulen durch Abschottung nicht plötzlich sorgenfrei sein.

国内太阳能组件生产商不会因为丧失抵押品赎回权而突然没有后顾之忧。

Mit dieser Aussage bestätigte der Produzent, dass der im Dschungel geborene Königssohn Tarzan sei!

有了这句话，制片人就确定了国王在丛林中出生儿子就是泰山！

Viele Produzenten sind nicht bereit, in neue Animationsfilme zu investieren.

很多制作方不愿意投资新动画电影。

Junge Eltern finden deswegen nur kommerzielle Onlineplattformen von Produzenten oder Verlagen vor.

因此，年轻父母只能从生产商或出版商那里寻找商业在线平台。

Europas größter Produzent und Absatzmarkt zugleich.

同时为欧洲最大生产和销售市场。

Erst einmal reicherte er sich im Meerwasser an, in dem seine Produzenten lebten.

首先，它在其生产者居住海水中积累。

Für Produzenten von deutschen Filmen und Serien ist diese Entwicklung laut Kerkau aber gut.

Kerkau 表示，这发展有利于德国电影和电视剧制片人。

Der Regisseur, Produzent und Drehbuchautor starb im Alter von 87 Jahren in Los Angeles.

这位导演、制片人和编剧在洛杉矶去世，享年 87 岁。

Die Produzenten besetzten Rivers Part schließlich mit Christian Slater und widmeten den Film dem Verstorbenen.

制片人最终让克里蒂安·莱特饰演里弗角色，并将影片献给死者。