Das ist in all der Propaganda ein wirklich schöner Moment der Spiele.

这是这届运会宣传中一个非常美好的瞬间。

Benutzte ihn jedoch als Kulisse für Propaganda Aufmärsche.

用它作为宣传游行的。

Das passt so gar nicht zur Propaganda vom überlegenden Arier.

这与宣传中优越的雅利安人完全不相符。

Nur mit Propaganda und Gesetzen ist es aber nicht getan.

但只通过宣传和法律是做不到的。

Und die haben nun offensichtlich entdeckt, dass man über Filme auch Propaganda machen kann.

现在他们显然也发现了，电影也可以起宣传作用。

Propaganda kommt vom lateinischen wort propagare, das heißt soviel wie ausbreiten oder verbreiten.

宣传来自拉丁语propagare，意思是传或扩散。

Wichtige Themen in der Propaganda sind zum Beispiel Rassismus und Judenhass.

宣传的主要内容有种族主义和对犹太人的仇恨。

Er wird Beauftragter für Propaganda und reißt schon in den ersten Monaten viel Bedeutung an sich.

他成为宣传专员，并且在最初的几个月里，他已经夺取了许多重要地位。

Die haben erkannt, wie brutal wichtig Propaganda ist!

他们意识到，宣传是多么重要！

Die Propaganda war eine ganz ganz zentrale Aktivität der Nazis!

宣传是纳粹一项非常非常核心的活动!

Das klingt wie Propaganda aus dem Kalten Krieg.

这听起来像是冷宣传。

Das Online-Netzwerk selbst steht dagegen nach Datenschutz-Skandalen und Debatten um politische Propaganda unter Druck.

另一方面，在数据保护丑闻和关于政治宣传的辩论之后，在线网络本身也承受着压力。

Sie seien durch die Propaganda der Terrororganisation " Islamischer Staat" zu ihren Plänen inspiriert worden.

他们的计划是受到恐怖组织“伊斯兰国”的宣传发而制定的。

Nordkorea werde das Sportereignis als Bühne für seine Propaganda nutzen, schreiben die Kommentatoren vieler Zeitungen.

许多报纸的评论员写道，朝鲜将利用这项体育赛事作为其宣传的舞台。

Wir sehen Risse in der Propaganda.

我们看到宣传中的裂缝。

Später wird durch Propaganda auch der Krieg vorbereitet.

后来，宣传也被用来为争做准备。

Die deutsche Propaganda verkauft Rommel als " Wüstenfuchs" .

德国的宣传将隆美尔称为“沙漠之狐” 。

Krieg im Namen der Religion: die Propaganda des Regimes.

以宗教名义进行的争：政权的宣传。

Nachdem Hitler an der Macht ist, wird die Propaganda auf ein ganz neues Level gebracht.

希特勒上台后，宣传工作被提升到了一个全新的水平。

Heutzutage heißt Propaganda, dass man zielgerichtet die Meinung in der Öffentlichkeit formt, um das Verhalten der Masse zu steuern.

如今，宣传这个词意味着有目的地塑造公众舆论，以控制群众的行为。