Herr Qian ist der Geschäftsführer und lebt seit ein paar Jahren in Duisburg.

钱先生该公司负责人，他已在杜伊斯堡生活数年。

Die chinesische Sportschützin Yang Qian hat die erste Goldmedaille bei den Olympischen Sommerspielen in Tokio gewonnen.

中国射手杨倩在东京夏季奥运会第一枚金牌。

Qian Fang wohnt in Yinchuan und ist aufgrund einer körperlichen Behinderung auf einen Rollstuhl angewiesen.

钱芳住在银川， 因身体残疾只能轮椅。

Sein Vater Yang Chang hatte zuvor als Kanzler des Han-Kaisers Zhaodi gedient, bei seiner Mutter handelte es sich um die Tochter des berühmten Historikers Sima Qian.

他的父汉昭帝时期的丞相杨敞，母名历史学家司马迁的女儿。

Nach Meinung von Qian sollten Paare vor der Ehe zudem einen von den Behörden organisierten Kurs über das Familienleben bestehen müssen, bevor sie das Recht zur Heirat erhalten.

钱还说，在结婚之前，夫妇应该被要求通过当局组织的家庭生活课程，然后才能获结婚权。

Historiker Sima Qian, der Jahrhunderte später seine Werke verfasste, behauptet, dass die Armee der Wu durch das Kommande und das taktische Können Sun Tzus den Sieg in der Schlacht von Boju davontrugen.

历史学家司马迁在几个世纪后编写了他的作品，并在其中认为，正由于孙子的指挥和作战能力，吴军才赢了柏举之战。

Im 2. Jahrhundert v.Chr. wurde ein chinesischer Botschafter namens Zhang Qian in den Westen entsandt, um mit den Nomaden zu verhandeln.

So üben die Kinder etwa das Stück " Ein Lied des reisenden Sohns" . Das Gedicht im Shanghai-Dialekt beschreibt die Liebe einer Mutter zu ihrem Kind. Qian Nairong, Linguist aus Shanghai, sagt, Dialekte spiegelten die Nostalgie in der Kultur wider.