Am liebsten mag ich historische Romane.

我最喜欢历史小说。

Wenn ihr in Deutschland wohnt, könnt ihr euch die Romane einfach in der Stadtbibliothek holen.

如果你住在德国，那你可以轻易地在城市图书馆找到这些小说。

Wenn man in WhatsApp seine Nachrichten schreibt wie Thomas Mann seine Romane, passt es auch nicht.

如果有人在WhatsApp上像托马斯·曼写小说那样发信息，那也是不合适的。

Martin Walser legte auch in seinem Spätwerk wie gewohnt zahlreiche Romane vor, darunter " Ein liebender Mann" .

马丁-瓦尔泽在晚期创作中也一如既往地写作了大量长小说，其中包括《恋爱中的男人》。

Lest Texte und Romane, die euch interessieren und zwar so viele wie möglich.

阅读你兴趣的文章和小说，多多益善。

BEATE KLEMM: Also, unsere Kunden lesen hauptsächlich Belletristik, Romane und Erzählungen, deutschsprachige Autoren und internationale Autoren.

嗯，我们的客户主要阅读消遣文学，小说，逸闻​轶事，德语作家以及国际知名作家的作品。

Die drei Romane, die Kafka veröffentlicht hat, werden als Romanfragmente bezeichnet, weil sie nicht fertiggestellt wurden und abrupt aufkam.

卡夫卡发表的三部长小说被称长小说断，它们没有完成，突然中断。

Er wird zum gefragten Dramatiker, schreibt auch gefeierte Romane.

他成了一位广受欢迎的剧作家，并创作了广受好评的小说。

Zudem schrieb der Schauspieler mehrere Romane.

这位演员还写了几本小说。

Er hat zum Beispiel Romane, Gedichte und kurze Geschichten geschrieben.

例如，他写过小说、诗歌和短小说。

Seine Romane und Erzählungen standen oft ganz oben auf den Bestsellerlisten.

他的长小说和短小说经常位居畅销书榜首。

Texte, Bücher, Romane Holt euch, was ihr in die Finger bekommen könnt.

文章、书本、小说… … 从随手可得的开始。

Egal ob jetzt Schulbücher, Bilderbücher, Kochbücher, oder Romane, Bücher gehören halt heute einfach zu unserem Leben dazu.

无论是学校用书、图画书、食谱还是小说，书籍都是我们今天生活的一部分。

Insgesamt hat Lenz mehr als 45 Romane, Novellen und Erzählungen geschrieben, die in über 30 Sprachen übersetzt wurden.

伦茨总共写了超过 45 部小说、短小说和短小说， 被翻译成 30 多种语言。

Er schrieb an die 30 Romane, Novellen und fast ebenso viele Theaterstücke.

他写了大约 30 部长小说和中小说，以及几乎同样多的剧本。

Jon Fosse gilt als vielseitiger Autor mit außerordentlich breitem Werk: Theaterstücke, Lyrik, Romane, auch Kinderbücher hat er geschrieben.

乔恩·福斯被认是一位多才多艺的作家，作品范围极其广泛：他写过戏剧、诗歌、小说，甚至儿童读物。

Viele klassische chinesische Romane und Geschichten, beispielsweise " Der Traum der roten Kammer" , wurden sehr früh Themen der Kunqu-Oper.

许多中国古典小说和故事， 如红楼梦，很早就成昆曲的题材。

Weldon verfasste mehr als 30 Romane, zudem Kurzgeschichten und Drehbücher.

韦尔登写过 30 多部小说、短小说和剧本。

Über J. R. könnten ganze Romane geschrieben werden.

Meine Mutter liest gerne Romane und sie hat grosses Interesse an sie.