Rund 140.000.000 t Abfall schwimmen im Meer.

大约有千万吨的垃圾漂浮在海洋上。

Rund 11 % der Deutschen sind privat versichert.

大约有11％的德国人购买私人医疗保险。

Rund 600.000 Italiener leben heute in Deutschland.

如今大约有60万意大利人居住在德国。

Rund 85 Milliarden Nervenzellen – sogenannte Neuronen – feuern ständig elektrische Impulse.

大约85个神经细胞——就是所谓的神经元——在不断地发出电冲脉。

Rund 10 %. Das ist ein eindeutiges Zeichen.

大约10%。这是个明确的数字。

Rund 4 Menschen pro Quadratkilometer leben im Durchschnitt auf Island.

冰岛，平均每平方公里的人数约为4人。

Rund 10000 schwer kranke Menschen in Deutschland warten auf ein Spenderorgan.

在德国有大约10000名重病患者等待个捐的器官。

Rund 100 Leute fuhren dazu gemeinsam in der U-Bahn – ohne Hose wohlgemerkt.

您可以会留意到大约100人在乘地铁时没穿裤子。

Rund 28 Millionen Golden Cristal Ube Donuts könnte man sich damit kaufen.

用这笔钱可以买到大约2800万个Golden Cristal Ube Donuts（金装山药甜甜圈）。

Rund drei Monate nach den großen Jubiläums Feierlichkeiten stirbt Queen Elizabeth II..

在盛大的周年庆祝活动后约三个月，伊丽莎白二世女王去世。

Rund ein Drittel der Tier- und Pflanzenarten sind vom Aussterben bedroht.

约有三分之的动植物濒临灭绝危险。

Ich bin in der Innenstadt Hildesheim Rund 100.000 Einwohner, 30km südlich von Hannover.

在Hildesheim市中心—10万人小城市，汉诺威南边30公里。

Stattdessen zerstören wir sie z.B. durch Plastikmüll Rund 140 Millionen Tonnen Abfall schwimmen im Meer.

然而与之，们却用塑料垃圾摧毁海洋。现在海洋里大约有14千万吨的垃圾。

Rund 92 Prozent der Mitglieder der Autorengewerkschaft stimmten dafür, wieder an die Arbeit zu gehen.

约有92%的编剧公会成员投票赞成重新开始工作。

Rund 90 Prozent der deutschen Landwirte produzieren laut Aldi heute noch konventionell, also auf erster Haltungsstufe.

据Aldi称，大约90%的德国农民仍在以这种传统方式进行生产，即使用第级别饲养模式。

Rund drei Millionen Fans wollten wohl ein Ticket für eins der insgesamt sieben Konzerte in Deutschland.

大约有三百万歌迷渴望获得她在德国七场演唱会之的入场券。

Rund 130,000 russische Soldaten sollen es inzwischen hier, auf der Krim, und in der Donbass-Region sein.

据说在克里米亚，以及顿巴斯地区大约有13万名俄罗斯士兵。

Rund, rechtlich und gütig sind sie mit einander, wie Sandkörnchen rund, rechtlich und gütig mit Sandkörnchen sind.

他们互间的圆滑，公平与慎重，有如光滑的圆粒，公平与慎重。

Rund 2,5 Millionen Moslems aus aller Welt machten sich auf den Weg von Mekka ins fünf Kilometer entfernte Mina-Tal.

来自全世界的约250万穆斯林从麦加出发，向距其5公里的米纳山谷行进。

Ich habe jetzt hier Linoleum-Schnitzwerkzeug, das gibt es so in verschiedenen Größen und auch ein bisschen so mit Rund.

这里有油毡雕刻工具，它们有不同的尺寸，还有圆形的。