Nimm das Ei, das neben den Häuptern liegt, und auch die Rute.

拿一枚鸡蛋，放在头边，再拿一根杆子。

Siehegut musste gleich laufen und die Rute bringen.

千里跑去把那根杆子带下来了。

Euer Hund hat eine starre Körperhaltung eingenommen, die Rute aufgestellt und die Mundwinkel mit sichtbaren Zähnen nach unten gezogen?

你的狗狗身体僵硬，竖起尾巴，嘴角下拉，出牙齿？

" Hast denn die Rute auch bei dir? "

“你也带杖了吗？”

Vom Aufmachen konnte keine Rede sein, aber da dachte der Jüngste an die Rute, mit der er seine Brüder lebendig gemacht hatte.

打不开，但最小的弟弟想到了那根让他复活的杆子。

Die braven Kinder bekommen Geschenke, die bösen Kinder werden vom Knecht Ruprecht geschimpft - früher wohl auch mit einer Rute verprügelt.

好孩子得到礼物， 坏孩子被仆人鲁普雷希特责骂——在过去他可能被用棍子打。

Der Hund lief gleich voran, durchstöberte alle Winkel auf dem Schlossboden und kam zu den Häuptern, wo auch das Ei und die Rute lagen.

狗直奔前方，翻遍了城堡地板的所有角落，最后找到了头、鸡蛋和杆子在的地方。

Die Rute eures Lieblings schwingt gelassen hin und her, das Maul ist leicht geöffnet und in seinen Augen liegt ein sanfter Ausdruck mit großen Pupillen?

你的小宝贝平静地来回摆动尾巴，嘴巴略微张开，神柔和，瞳孔较大？