Er steckte den Schlüssel in seinen Sack.
他把钥匙放进自己裤袋里。
Lieber (einen Sack) Flöhe hüten als das (tun)!
(口，谑，夸)除了这，干什么都行！
Der alte Mann hat dicke Säcke unter seinen Augen.
这老人眼睛下面有泪囊。
Er kam mit einem Sack voll Neuigkeiten (Vorschläge).
他带来许多新闻（建议）。
Die Nummern waren übersichtlich auf die Säcke gepinselt.
号码清晰地写在口袋上。
Er hat den schweren Sack davongetragen.
他把这重口袋背走了。
Dieser Sack Kartoffeln wiegt gut und gern einenZentner.
这袋土豆至少有五十多公斤。
Den Sack schlägt man, den Esel meint man.
打袋子，指子（指桑骂槐）。
Er hat mir einen Sack Reis auf die Schultern geladen.
他把一袋米放在我肩上。
Der schwere Sack ist ihm auf den Boden gebumst.
沉重袋子从他身上扑通一声掉到地上。
Es steckt in weiten Säcken.
到那时候还早着呢。
Der Sack füllte sich prall an.
口袋塞得鼓鼓。
Der schwere Sack plumpste zu Boden.
这只沉重袋子啪嗒一声落在地上。
Der Vorfall tut mir wirklich sehr leid, und ich werde in Sack und Asche gehen.
这一事件确实使我感到遗憾，我很后悔。
Der Sack füllt sich.
袋子装满了。
Der Sack hat ein Loch.
这口袋有洞。
Die Sache ist im Sack.
这件事已经了结。
Er ist ein lahmer Sack.
（口，贬）他没有精神（或活力）人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dann lassen wir die Katzen aus dem Sack. Ja.
下面我们把猫猫从子里放出来，是的。
Ohhh, was ist denn da ganz unten in meinem Sack.
哦，我子下面是什么？
" Was hast du denn in dem Sack? " , fragte der Bauer.
“你的子里装什么？”，农夫问。
Als er in den Wald kam, breitete er den Sack mit den Körnern aus.
等他走森林后，他就把装着谷粒的子敞开来。
Bald kamen die Rebhühner, entdeckten die Körner und hüpften in den Sack hinein.
不久就有鹧鸪来，它们发现谷粒，就跳子里。
Dort stellte ein Knecht den Sack in eine Ecke, recht nahe beim Eingang zum Schlossgebäude.
一位仆把面粉放在一个很堡入口的角落里。
" Ich habe einen ganzen Sack voll, genug für die Schweine."
“我手里有一大烂苹果呢，喂猪用的。”
Nun brachte er alle Säcke auf die Insel.
他将所有的子带到岛上。
Ganz zu schweigen von der Tatsache, dass es in vielen Ländern überhaupt keinen gelben Sack gibt.
更别提许多国家压根就没有黄子（*指对产品外包装行专门回收）。
Als genügend Rebhühner drin waren, zog der Kater den Sack mit der Schnur zu.
等子里有足够多的鹧鸪后，雄猫就拉紧子上的线。
Auf den Sack schlagt man; den Esel meint man.
为驱赶驴子，却鞭打子。
Hier könnte sie nun aber einen ganzen Sack voll Wohlstand sehen.
她要是在这儿，能看到这么一大财富呢。
Dann lief er mit dem Sack auf dem Rücken zum Schloss des Königs.
然后他背上子，去国王的宫殿。
" Was gebt ihr für den Sack? " , fragte der Knecht.
“那你用什么换这子？”，伙计问。
Er hatte einen grossen Sack mit Krebsen dabei und ein paar Kerzen.
他拿着一大螃蟹和一些蜡烛。
Dort müssen sie den Sack mit dem Salz ins Wasser werfen.
他们必须将装有盐的麻扔到水中。
Jedes Bierfass, jeder Sack Kartoffeln muss mit dem Aufzug hierher geschafft werden.
每个啤酒桶，每土豆都必须用电梯运到这里来。
Als es dämmerte und im Hof Ruhe einkehrte, dachte der Jäger, er könne nun unbemerkt aus dem Sack schlüpfen.
黄昏时分，院子里都安静下来，猎心想，现在到我不知不觉从子里出来的时候。
Im Osten gibt es auch auf den Sack: Anfang 1945 startet eine große Offensive der Sowjetunion.
而在东方也有不少麻烦：1945年初，苏联的大攻势开始。
Ali schaute durch das Fenster und sah, wie der Geldwechsler das Geld in einem Sack auf den Tisch warf.
阿里从窗户外朝里看，看到货币商把钱扔桌上的一个子里。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
裤袋里。
，干什么都行！
袋子，指
子（指桑骂槐）。
子里放出来，是的。
什么？”，农夫问。
森林后，他就把装着谷粒的
把面粉
堡入口的角落里。
