Es stellt einen hässlichen Schandfleck dar.

这是一个丑陋眼睛。

Kurt Biedenkopf hält im Landtagswahlkampf 1980 eine wutschnaubende Rede, in der er - für den Fall eines Wahlsieges - die sofortige Entfernung des Schandflecks verspricht.

在 1980 竞选活动中， 库尔特·登科普夫 (Kurt Biedenkopf) 发表了一演讲，他在演讲中承诺——如果选举获胜——将立即移除这个碍眼东西。

" Es wird kombiniert, dass sie sagen, hören Sie mal, Sie haben da einen Schandfleck. Es ist immer der Schandfleck. Und den Schandfleck, den kaufen sie vorher, das ist ein altes Kaufhaus."