Er zauberte eine Schlange aus seinem Hut.
从子里变出一条来。
Es gibt viele Schlangen in diesem Gebiet.
这个地区有很多。
Die Touristen stehen langen Schlangen bei der Einreise.
游客们在入境验证处排。
Am Eingang hat sich eine Schlange gebildet.
入口处排起了长。
Die Wartenden bilden eine Schlange von 200 Metern.
等人形成了200人长。
Er steht vorn in der Schlange.
排在长前面。
Es war das Jahr der Schlange.
今年是年。
Die Schlange schlingt sich um ihr Opfer.
缠住它捕获物。
Die Schlange schlängelt sich durch das Gras.
在草丛中蜿蜒爬行。
Sie schrak zurück,als sie die Schlange sah.
她一看见就吓得朝后退。
Die Schlange der Wartenden rückt nur langsam vor.
等候者长往前移动得很慢。
Die Schlange (Der Aal) hat eine schlüpfrige Haut.
()皮是滑溜溜。
Das Vorkommen von Schlangen in diesem Gebiet ist normal.
这地方有很正常。
Ein Floh(Eine Wanze,Eine Schlange) hat ihn gebissen.
跳蚤(臭虫,)咬了。
Die Schlange hatte sich um den Ast gewickelt.
这条缠住了树枝。
Die Schlange streift ihre Haut ab.
蜕皮。
Die Schlange hier hat symbolischen Charakter.
在这儿有象征含义。
Dieser sei als Schlange bezeichnet worden.
这个人被描述成阴险狡诈。
Die Schlange stieß zu.
猛蹿了上去。
Die Schlange ringelt sich.
蜷曲着。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Du warst doch auch beim Arbeitsamt in der Schlange!
前你也是在职业介绍所排队!
Jede Menge gestrichene Flüge und lange Schlangen an den Schaltern.
很多航班取消,柜台排长队。
Hinterlistig und verlogen ist die Schlange, unfreundlich und launisch die Ziege.
蛇狡猾虚伪、山羊不友善而且反复无常。
In Osteuropa zum Beispiel stehen Sprachschüler für einen Platz im Sprachkurs Schlange.
比如在东欧,学习德语学生要排队来获得语言培训班名额。
Sie isst nichts anders und ist damit einzigartig in der Welt der Schlangen.
它在蛇类中是独一无二,因为它不吃其他任何东西。
Du Xuan beäugte den Schnaps misstrauisch und da war sie wieder, die rote Schlange.
杜宣猜疑地盯着酒,又是它,那条红色小蛇。
Der Knabe pflegte die Schlange und gab ihr von allem, was er aß und trank.
男孩精心照料这条蛇,把自己饮食都给了她。
Das war sie also, die rote Schlange!
这就是那条“蛇”了!
Der Diener gehorchte und brachte die Schlange herein.
仆人听从,把蛇带了进来。
Es gibt z.B bestimmte Schlangen, die nutzen ihre Pupse, um Feinde in die Flucht zu schlagen.
例如,有些蛇用它们屁来击退敌人。
Da sprach die Schlange: " Klettere hier auf den höchsten Baum! "
“爬上这里最高!”
Die bösen Knaben waren zufrieden und gaben ihm die Schlange.
这个凶恶男人很满意,跟他交换了。
Der zum Teil chaotische Ansturm auf Tankstellen hält seit Tagen an, es kommt zu Panikkäufen und langen Schlangen.
在一些加油站,恐慌性抢购和排长队情况已经连续持续了几天。
Die Schlange hob den Deckel hoch und liess etwas in den Becher fallen.
蛇提起盖子,把一个东西放到杯子里。
Er rannte zum Kaiser und rief: " Herr Kaiser, es ist eine Schlange! "
“皇帝陛下,是蛇!”
Die Magd hatte jedes Mal das Gefühl, als wolle die Schlange etwas von ihr haben.
女仆每次都觉得这条蛇想从她这儿得到些什么。
Pfui Spinne - oder eben Pfui Schlange!
太讨人厌了,或者说太讨“蜦”厌!
Der Knabe setzte sich auf die Schlange, und in kurzer Zeit waren sie weit, weit weg in einem großen Wald.
男孩坐在蛇身上,没一会儿他们就到了很远很远大森林里。
Auf den Eiern sass keine Schlange, sondern eine riesengrosse Kröte.
但蛋上盘着却不是蛇,而是巨大蟾蜍。
Die Schlange war so lang, dass sie aus dem Haus heraus und weit auf den Gehweg reichte.
队伍排得特别长,从房前一直延伸到人行道上。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释