Das Mädchen kniete sich davor nieder und schaute durch das Schlüsselloch.

这跪在面前，透过钥匙孔往里看。

Sie steckte das goldene Schlüsselchen in's Schlüsselloch, und zu ihrer großen Freude paßte es.

她用这金钥匙往门的锁眼里插，太高兴了，正合适。

Wäre doch ganz schön, wenn man da mal durchs Schlüsselloch in der Tür … Na, nur nicht erwischen lassen!

如果能通过门上的钥匙孔看看就好了......好了，别被抓到了!

Sie guckte ein wenig durchs Schlüsselloch und sah da einen herrlichen, kleinen, goldenen Wagen, mit einem goldenen Rehbock bespannt.

她从锁眼往里看了眼，看到了辆漂亮的金色马车，上面拴着只金色的鹿。

Der Wind blies mir durch's Schlüsselloch und sagte `Komm! ` Die Thür sprang mir listig auf und sagte `Geh! `

风在钥匙孔里吹着，向我说：“来吧！”门狡狯地自开，向我说：“去吧！”