有奖纠错
| 划词

Der Hund ist der Schrecken der Nachbarschaft.

这条狗在邻里之间造成了

评价该例句:好评差评指正

Die Cholera war der Schrecken der letzten Jahrhunderte.

乱是上几个世纪的可怕疾病.

评价该例句:好评差评指正

Als er ins Zimmer kam, sah er zu seinem Schrecken eine riesige Spinne.

当他走进屋子,看见一只大蜘蛛,吓了他一跳。

评价该例句:好评差评指正

Auf-den Schrecken hin muß ich erst einmal einen Schnaps trinken.

(俗)我先得喝一口烧酒压一压惊.

评价该例句:好评差评指正

Kinder müssen vor den Schrecken bewaffneter Konflikte geschützt werden.

必须保护儿童免受武装冲突的祸害。

评价该例句:好评差评指正

Seine Miene verriet seinen Schrecken.

他的表情显露出他内心的

评价该例句:好评差评指正

Sie saß starr da vor Schrecken und konnte kein Wort sprechen.

她吓呆了,坐在那儿说不出一句话来。

评价该例句:好评差评指正

Ich schau(e)re vor Schrecken(Kälte).

我怕(冷)得发抖。

评价该例句:好评差评指正

Jeder Vertragsstaat trifft die notwendigen Maßnahmen, einschließlich, wenn dies zweckmäßig ist, Maßnahmen der innerstaatlichen Gesetzgebung, um sicherzustellen, dass Straftaten im Sinne dieses Übereinkommens, insbesondere wenn beabsichtigt oder geplant ist, damit die ganze Bevölkerung, eine Gruppe von Personen oder einzelne Personen in Angst und Schrecken zu versetzen, unter keinen Umständen gerechtfertigt werden können, indem politische, philosophische, weltanschauliche, rassische, ethnische, religiöse oder sonstige Erwägungen ähnlicher Art angeführt werden, und dass für solche Straftaten Strafen verhängt werden, die der Schwere der Tat entsprechen.

每一缔约国应酌情采取必要措施,包括在适当时制定国内立法,以确保本约范围内的犯罪行为,特别是故或有众、某一群体或特定个人产生怖感的犯罪行为,在任何情况下都不得以政治、思想、识形态、种族、族裔、宗教或其他类似性质的考虑因素为之辩解,并受到与其严重性质相符的刑罚。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ASA(Akrylnitril-Styol-Akrylester), asachverständig, Asai, ASAM, asammelbegriff, ASÄnderungsstand, Asansol, Asant, asao, Asaoka,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

热门影视资讯

Zu viel Spitze mit der Königin des Schreckens.

你前面的,正是“震惊公主”殿下。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Da übermannte mich der Schrecken, und ich stürzte aus dem Gemach.

恐惧淹没了我,我夺门而出。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Mit einer Monster Maske jagt er seinen Sohn regelmäßig einen Schrecken ein.

他常戴着怪物面具吓他的儿子。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

" Jetzt? " , rief der Jüngling mit Schrecken.

“现在?”,阿尔曼索尔惊讶的说。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Das Wort Terror kommt aus dem Lateinischen und bedeutet Schrecken.

“ Terror”这个单词是拉丁词,意思是恐怖。

评价该例句:好评差评指正
2019年度精选

In der Literatur der BRD geht es nicht mehr um die Vergangenheit und die Schrecken des Krieges.

联邦德国的文学不再写过去的恐慌。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Mit Mühe kletterte er hinauf, doch was für ein Schrecken! Ringsumher war nichts als Himmel und Meer.

他艰难地爬了上去,吓了一跳!四周只有大海空。

评价该例句:好评差评指正
小蜜蜂玛雅

Willi hat Angst vor dir. Wir wollten dir keinen Schrecken einjagen.

威利(竟然)怕你。我们也不想让你害怕的。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Dieser bereite jedem, den er im Walde antreffe, gar fürchterlichen Schrecken.

会让所有在森林的游荡的人都产生深深的恐惧。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Dann erwarteten wir die Schrecken der Nacht.

现在,我们等待着夜晚的恐怖降临。

评价该例句:好评差评指正
中德国情中级口译

Nian war voller Schrecken in die Berge geflohen und wagte von da an nie wieder herauszukommen.

年吓得跑入深山,再也不敢出来了。

评价该例句:好评差评指正
《查拉图斯特拉如是说》

Und nun erst kommt ihm der grosse Schrecken, das grosse Um-sich-sehn, die grosse Krankheit, der grosse Ekel, die grosse See-Krankheit.

直到现在,大恐怖,广阔的眼界,心中的疾苦,厌恶呕吐,这些都临到了他了。

评价该例句:好评差评指正
默克尔历年新年致辞

Das mussten wir wieder mit Schrecken erfahren, als im Herbst eine rechtsextremistische Terror- und Mörderbande aufgedeckt wurde.

今年秋,我们带着极度震惊得知,一个右翼极端主义恐怖谋杀团伙落网。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Doch was für ein Schrecken und welch ein Jammer trat ihr ins Gesicht, als sie das Geschehen erkannte.

但是当她知晓了这里发生的事情后,她的脸上充斥着惊恐后悔。

评价该例句:好评差评指正
Sternzeit 文学

Im 18. Jahrhundert verloren die Schweifsterne dann endgültig ihren Schrecken.

18世纪,尾星终于失去了恐怖。

评价该例句:好评差评指正
《变形记》

Wie aber, wenn jetzt alle Ruhe, aller Wohlstand, alle Zufriedenheit ein Ende mit Schrecken nehmen sollte?

可是如果这一切的平静、 舒适与满足都要恐怖地告一结束,那可怎么办呢?

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年4月合集

Er sah Schrecken und Ausmaß der Nazi-Herrschaft.

他看到了纳粹统治的恐怖规模。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年9月合集

Hurrikan " Maria" verbreitet Schrecken in der Karibik! !

飓风“玛丽亚”在加勒比海蔓延恐怖!!

评价该例句:好评差评指正
Die Kanzlerin Direkt

Das war damals – 20 Jahre nach dem Schrecken des Holocaust – alles andere als selbstverständlich.

当时, 在恐怖的大屠杀 20 年后,这绝不是理所当然的事情。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Sie haben Spaß daran, Angst und Schrecken zu verbreiten.

他们喜欢散布恐惧恐惧。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Asbestpappe, Asbestplatte, Asbestpolster, Asbestprobe, Asbestprobe(ent)nahme, Asbestpulver, Asbestrohr, Asbestschiefer, Asbestschnur, Asbeststaub,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接