Bodo Ramelow: Erst mal habe ich prinzipiell immer wieder gesagt, Minderheitsregierungen sind ein Thema, das in Deutschland immer als Schreckgespenst verstanden wird.

Bodo Ramelow：首先， 作为原则问题， 我说过，少数政府是个在德国直被视为妖怪的问题。

Und das ist kein Schreckgespenst, was ich beschreibe, sondern es ist eine reale Möglichkeit, dass eine Regierung aus SPD, Grünen und Linken entsteht.

我所描述的不是幽灵， 社民党、绿党和左翼政府很有可能出现。

Eine Alternative wäre eine große Koalition nach deutschem Vorbild - ein Schreckgespenst für Spaniens Sozialisten, sehen sie doch darin den Grund für die schlechten Wahlergebnisse der SPD in Deutschland.

择是建立个基于德国模式的大联盟——这对西班牙社会主义者来说是个幽灵，他们认为这是德国社民党举结果不佳的原因。

Eine hohe Inflation galt eigentlich als Schreckgespenst der 70er-Jahren.