Entschuldigen Sie, Herr Schulze, aber das ist meine Freundin.

不好意思，舒尔先生，但这是我朋友。

Umweltministerin Schulze will das Fliegen teurer machen! !

环境部长舒尔希望让飞行变得更加昂贵！

Schulze hatte den Ecowas-Präsidenten in Nigeria getroffen.

舒尔在尼日利亚会见了西非经共体主席。

Schulze will mehr Rechte für Menschen in Billiglohnländern!

舒尔希望为低工资人民提供更多权利！

Spitzenkandidatin Schulze stört Aiwangers Umgang mit den Vorwürfen.

顶级候选人舒尔对艾万格处理指控方式感到不安。

Man habe einfach die gesetzlichen Möglichkeiten genutzt, sagt Schulze- Althoff heute.

他只是利用了法律可能性，Schulze-Althoff今天说。

Schulze hat das Projekt GeKo mit auf den Weg gebracht.

舒尔帮助启动了 GeKo 项目。

Dafür bedankt sich Touray bei Schulze.

图雷为此感谢舒尔。

170 Mio. Euro bringt Schulze ein, 40 Mio. kommen bisher von anderen Staaten.

舒尔带来了1.7亿欧元收入，迄今为止有4000万欧元来自其他。

Es dürfe in solchen Situationen keine geschlossenen Türen mehr geben, fordert Julia Sofia Schulze.

在这种情况下， 不应该再关起门来， 朱莉娅·索菲亚·舒尔要求。

Die internationalen Unterstützungsprogramme sollten ausgeweitet werden, um drohende Hungersnöte abzumildern, sagte Schulze der " Augsburger Allgemeinen" .

舒尔告诉《奥格斯堡汇报》，应该扩大际支持计划以减轻饥荒威胁。

Stimmt, Kollege Schulze ist mir eh nicht grün und hat immer etwas an mir und meiner Arbeit auszusetzen.

没错，同事 Schulze 反正不是我菜，总是对我和我工作有什么可抱怨。

Ministerin Schulze glaubt: Die Putschisten lassen sich aus wirtschaftlichen Gründen auf demokratische Prozesse ein.

舒尔部长认为，政变者出于经济原因参与民主进程。

Ob das bei Frau Schulze von der SPD ist oder Frau Klöckner von der CDU, das ist schlichtweg nicht passiert.

无论是 SPD Schulze 女士还是 CDU Klöckner 女士， 这根本就没有发生。

" Die Internationale Wahrnehmung für die Entscheidungen in Deutschland zum Klimaschutz ist groß" , schreibt Sozialdemokratin Schulze Mitte November in einem Brief an die SPD-Bundestagsfraktion.

“际社会对德气候保护决定看法很好， ”社会民主党人舒尔在 11 中旬写给社民党议会小组一封信中写道。

Um das Land zu stabilisieren und akute Not zu lindern, weite Deutschland sein Engagement gemeinsam mit internationalen Partnern aus, so Schulze in einem Statement aus ihrem Ministerium.

舒尔在外交部一份声明中说，为了稳定并缓解迫切需求，德正在与际合作伙伴一起扩大其承诺。

Aber Herr Schulze, Sie haben gesagt, er ist erst seit einem Jahr Mitglied in der CDU. Haben Sie keine Sorge, dass die CDU von rechten Kräften unterwandert wird?

迈耶：但是舒尔先生，你说他只成为基民盟成员一。你不担心基民盟会被右翼势力渗透吗？

Chef, Schulze, Schulze, wir haben ja voll viele Nutellas.

Hartmann und Schulze sind weder Showtalente noch Publikums-Magneten.

" Schulze" ist nicht erlaubt, weil es ein Nachname ist.