Bei manchen Serien ist auch eine Knappheit da.

还有几个系列供不应求。

Was! ? 34 Filme nur, zwölf Serien und drei Dokus!

什么！？只有34部电影、2部电视剧和3部纪录片！

Und wo läuft die Serie denn?

这部剧在哪里播放？

Erst die Rolle in der Serie " Nachbarn" machte sie einem breiteren Publikum bekannt.

电视连续剧《邻居》中的一个角色，才让她为众所知。

Die Autoren der Serie widerlegen keine der Theorie.

而这个系列的作者却没有给出准确法。

Das können YouTube-Videos sein, Podcast, Serien oder Filme.

YouTube视频、播客、电视剧或电影都可以。

Cool. Und du sagst, es ist eine Serie.

酷。你这是一部连续剧。

Es werden auch schon Produkte in Serie hergestellt.

产品也已经在进行生产。

Die Serie lief aber erst mal noch weiter.

但这个系列节目仍在制作。

Filme von 2009, Serien von 2012 - das ist nicht euer Ernst, oder?

2009年的电影、2012年的系列剧——有没有搞错啊？

Es bezeichnet das kleines Schläfchen, während im Hintergrund Serien und Filme gestreamt werden.

这个应用是个催眠软件。它会放一些无聊的电视剧或者电影。

So gibt es insgesamt 29 Kochsendungen, 9 Serien, die in einem Krankenhaus spielen und allein beim ZDF 42 Krimiserien.

例如，总共有29个烹饪节目、9部以医院为背景的电视剧，仅ZDF（德国电视二台）就有42部犯罪题材的电视剧。

Gut. Dann fange ich gleich an, die Serie zu schauen.

不错。那我要开始看看这部剧了。

Haben Sie schon mit der Serienfertigung angefangen? Ja, drei sind schon in Serie gegangen.

您已经开始批量生产了吗？

Aber auf fast allen Sendern läuft das Gleiche: Shows, Serien und Werbung.

但是，几乎所有的频道的内容都是相似的：访谈，电视剧和广告。

Warum aber verkauft sich eine Serie mit Zigaretten besser als eine ohne?

但是，为什么一部有香烟的电视剧比没有香烟的卖得更好呢？

In welchen Filmen und Serien hat er so mitgespielt?

他参演了什么电影和连续剧呢？

Wie der Name Paper Mario verrät, ist in dieser Serie alles aus Papier.

就像名游戏名称《纸片马里奥》暗示的那样，这一整个系列都是纸片形式。

Aber nicht alle Mitglieder des Königshauses sind zufrieden über das Image, das die Serie von ihnen verbreitet.

但并不是所有的王室成员都喜欢该剧中所投射的他们的形象。

Er erklärt uns heute im Rahmen unserer Russischen Uniform Serie einmal die  Uniformierung und Ausrüstung Mitte des Jahres 1915.

他今天向我们解释了作为我们俄罗斯制服系列的一部分，曾经在1915年中期的制服和装备。