Fänglich waren die Stecker nur zwei Pole.

一开始头只有两。

Die Kommode steht jetzt vor dem Stecker.

五斗柜现在挡着座了。

Somit hat jedes Land auch eigene Stecker entwickelt

因此, 每个国家也改善了自己头。

Ihr müsst schon die Steckerleiste ausschalten oder eben einfach den Stecker ziehen.

您必须关闭电源板或直接拔掉头。

Aber so geht es nicht, denn ich muss manchmal einen Stecker in die Steckdose stecken.

样不行，因为我有时候要用座。

Stecker raus, Stecker rein und neues Betriebssystem.

拔掉电源，入新操作系统。

Und steckt den Stecker an die Nr. 6 ran.

并将头入 6 号。

Das ist der der Stromversorgungskasten und ihr braucht dafür einen Stecker mit drei Polen.

是电源盒，您需要一个带有三极的头。

Eben war noch alles gut und plötzlich hast du das Gefühl, jemand hätte dir einfach den Stecker gezogen?

刚才一切都很好，突然你觉得有人拔掉了你的头？

Diese sorgen zum Beispiel dafür, dass das Papier im Format DIN A 4 in den Drucker, die Glühlampe in die Fassung und der Stecker in die Steckdose passt.

，些确保 DIN A4 格式的纸张适合打印机， 灯泡适合座， 头适合座。

Warum wehren Sie sich dagegen, in Sachen Kohlekraftwerke den Stecker zu ziehen, wenn doch klar erkennbar ist, dass Ziele, von denen Sie sagen, dass Sie dazu stehen, anders nicht erreichbar sind?

当你所说的目标显然无法实现时，你为什么反对拔掉燃煤电厂的头？

Arbeitnehmer, die ihre Dienstwagen privat nutzen, mussten bis Ende 2018 monatlich ein Prozent des Listenpreises als geldwerten Vorteil versteuern. Für E-Autos und Hybridautos mit Stecker liegt dieser Satz seit Jahresanfang bei 0,5 Prozent.

换句话说，私人使用公司汽车的员工必须在2018年底之前按标价的百分之一作为非现金福利每月缴纳税款。对于电动汽车和带头的混合动力汽车，自今年年初以来，一比一直为0.5%。

Aber wenn der Stecker weg ist, dann hättest du das genommen.

Aber der Stecker ist ja weg.

Ah, der Stecker ist nicht eingesteckt.