Okay. Sie hören jetzt gleich Stefan, einen Studenten.

好。您现在马上要听到一个大学生Stefan讲话。

Der Stefan ist doch gar nicht mein Bruder.

史蒂芬根本不是我弟弟。

Ich hab Stefan nicht genannt. I'm so sorry.

我没有说出斯特凡。歉。

Also, Anne, Stefan und Erwin wohnen zusammen in einer Wohnung, in einer Wohngemeinschaft.

就是，Anne，Stefan和Erwin一起住在一个套间里，在一个合租公寓。

Noch 23 Stunden bis zum Referat. Stefan muss noch die Präsentation fertigstellen.

报告倒计时23小时。斯蒂芬还要完演讲展示部分。

An der Stefan Spülberg Schule half alles nichts mehr, die Toiletten wurden schließlich gesperrt.

在Stefan Spülberg 一所学校里，这一切都没有用，厕所最终被锁上。

Und was sind Anne und Stefan?

Anne和Stefan是什么？

Der Stefan ist Anwalt und arbeitet in einer Kanzlei und der Erwin macht Marktforschung.

Stefan是律师，在一家办事处工作，Erwin做市场调查。

Ina Eschkes Mann Stefan arbeitet in einem Flugzeug-Unternehmen und hat seit Gründung des Maultaschen-Start-ups daheim ganz neue Aufgaben übernommen.

伊娜·埃施克丈夫斯蒂芬在一家飞机企业工作，自从开办饺子店后，他在家里承担了全新任务。

Es ist Linda, eine Kommilitonin von Stefan.

是琳达，斯特凡同学。

Tag, Stefan, hast du mir eine SMS geschickt? Tut mir leid, ich habe nichts bekommen.

天，Stefan，你给我发短信了？歉，我什么都没收到。

(kritisch) Stefan: Ich find meinen Hiwi Job super.

（批评）Stefan：我认为我 Hiwi 工作很棒。

Meine Freunde, Stefan, Christina und ich, wir haben uns immer wieder gefragt: Warum sind wir eigentlich an so einer tollen Uni gelandet?

我朋友们，斯特凡、克里斯蒂娜和我。我们一直会问自己：为什么我们会在这样一个如此棒大学里学习？

Hi, ich bin Stefan. (Germanistikstudent Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt) Ich studiere im sechsten Semester Germanistik an der KU Eichstätt und ich habe morgen ein Referat, das ich brauche, damit ich nächstes Semester meine Bachelorarbeit schreiben kann.

嗨，我是斯蒂芬。（德语语言文学学生，艾希施泰滕-英戈尔施塔特天主教大学）我在艾希施泰特天主教大学学习德语语言文学，目前是第六学期。明天我要做个专题报告，为了下学期能够撰写我学士论文。

Hallo, ich bin's. Stefan. Grüss dich. Stefan. Wie geht's?

Nein, das weißt du eben nicht, Stefan.

Stefan, das ist bestimmt die Göttin Bastet.

Stefan, Nein, das ist nicht sein Fahrrad.

" Steinbrech hat eine Pistole" ., sagt sie erschrocken zu Stefan.

Wie lange war sie hier? - Hast du Angst, Stefan?