Das Bächlein gurgelt munter über die Steine.
小溪从石头欢快地汩汩流过。
Die Kreuzotter (Ringelnatter) schlängelt sich über die Steine.
蝰(赤练)蛇弯弯曲曲地从石头游过去。
Sechs Männer wuchteten den Stein auf den Wagen.
六个男人使劲地将石块抬。
Sein Benehmen ist ein Stein des Anstoßes für alle.
的行为引起公愤。
Ich trat den Stein in die weiche Erde ein.
我把石头踩进松软的泥土。
Man hatte ihm die Fenster mit einem Stein eingeworfen.
有人扔了一块石头打破了的窗子。
Die Mädchen kletterten auf einen Stein.
这个少了一颗石头。
Er hat mit Steinen (nach mir) geschmissen.
(向我)扔了石子.
Am Stein ist ein Teppich von Moos.
石头有一层青苔 。
Das Kind hatte ihm einen Stein nachgeworfen.
小孩在背后掷了一块石头。
Die verschiedenfarbigen Steine sind schachbrettartig gegeneinander versetzt.
各色石子路被铺成了棋盘。
Die Steine poltern vom Wagen auf die Straße.
石子从子哗喇喇地落在马路。
Das Kind hat einen Stein nach ihm geworfen.
那个孩子向扔了一块石头。
Ein starker Wind fegte Stein- und Eislawinen in die Tiefe.
一阵强风将岩石和宾雪吹入山谷。
Er sammelt gerne seltene Steine.
喜欢收集奇异的石头。
Es hagelte Schläge (Steine) auf ihn.
(口)挨了一阵毒打(石头)。
Steine sind auf der Straße angefroren.
路的石块都冻住了。
Pflaumen haben Steine.
李子有核。
Das Stein plumpst ins Wasser.
石头扑通一声落入水中。
Die Häuser wurden von der Lawine (von den herabstürzenden Steinen) zermalmt.
房子被雪崩(被滚下的巨石)压塌了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Da fällt mir ein Stein vom Herzen!
我的心上块石头。
Hier vor dem Stein ein bisschen was drapieren.
在石头前面的这里放点儿。
Dann gibt es noch einen Strand mit kleinen Steinen.
然后有小石头的海滩。
Und ein Strand mit größeren Steinen, das ist ein Steinstrand.
有大石头的海滩叫Steinstrand（石滩）。
Grüne Berge, sauberes Wasser und bezaubernde Steine machen Guilin sehr schön.
青山绿水和各种怪石将桂林装扮的十分漂亮。
Für meinen Willi dreh ich jeden Stein und jedes Blatt einzeln um!
为了威利我会翻遍每块石头和每片树叶!
Meistens bestehen die Steine aus Cholesterin.
这些结石通常胆固醇组成。
Ausruhen kann ich mich hier in den Nischen zwischen den Steinen.
累了就在井壁石洞里休息。
Ihm fiel ein Stein vom Herzen, und er kam sich lächerlich vor.
他感觉胸口下如释重负。
Rotkäppchen aber holte schnell große Steine. Damit füllten sie dem Wolf den Bauch.
小红帽赶紧跑去搬来几块大石头，塞进狼的肚子。
Warum guckst du nicht einfach unter den Stein?
你怎么不直接看看石头底下呢？
Zunächst eine Steinschleuder, ein paar Steine und Freunde.
首先是个弹弓，几个石头和朋友们。
Für mich sah das Ding in seiner Hand aus, wie ein ganz normaler Stein.
对于我来说，他手中的那个东西看起来像个很普通的石头。
Sie sehen: Es passen recht viele Steine hinein.
这个容器里能装下很多石头。
Vor allem mit dem Hohlraum der Steine muss doch irgendwas möglich sein.
通过积木的小洞定存在可能。
Oh! Und es ist hart wie Stein!
噢！它硬得像石头！
Dann legt er seine Gelder in Stein an.
然后他将钱投入在石头上。
Finanziert wird das Projekt durch Spenden, denn immerhin kostet ein Stein mit Messingplatte rund 120 Euro.
绊脚石项目是通过募捐筹得资金，毕竟每块黄铜石块造价都在120欧元左右。
Aber hast du dich auch schon gefragt, wie die bunten Steine überhaupt in die Welt kamen?
但你是否曾想象过，这些五颜六色的小块儿是怎么诞生在这个世界里的？
Nur ein dummer Stein in dem blöden Meer!
就是块愚蠢的石头在愚蠢的海里！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
欢快地汩汩流过。
事 
。
的行为引起公愤。
。
块石头。
胆固醇组成。
