Zuerst der Stickstoff, dann der Sauerstoff.

先是氮气，然后是氧气。

Sie besteht aus Stickstoff, Sauerstoff und auch aus Treibhausgasen wie Kohlendioxid oder Methan.

它由氮、氧和温室气体（如二氧化碳或甲烷）组。

Der Pilz liefert dem Baum Stickstoff und Phosphor und bekommt dafür Zucker aus der Photosynthese.

真菌为树木提供氮和磷，作为回报，它们从光作用中获得糖。

Es geht um den Stickstoff im Dünger, den CO2-Ausstoß bei der Fleischproduktion.

与肥料中的氮、肉类生产中的二氧化碳排放有关。

Diese Wollstückchen enthalten viel Stickstoff und andere Nährstoffe, die Pflanzen fürs Wachsen brauchen.

些羊毛碎片富含植物生长所需的氮和其他营养物质。

Das Abwasser ist vor allem mit Phosphor und Stickstoff belastet.

废水主要被磷和氮污染。

Dann wird geschaut, wie viel Stickstoff oder Phosphat brauchen seine Pflanzen als Dünger.

然后查他的植物需要多少氮或磷作为肥料。

Stickstoff ist genau wie Sauerstoff ein zweiatomiges Molekül und übrigens der größte Bestandteil unserer Luft.

就像氧气一样， 氮气是一种双原子子，顺便说一下， 它是我们空气的最大。

Der US-Bundesstaat Alabama will an diesem Donnerstag erstmals einen verurteilten Mörder mithilfe von Stickstoff hinrichten.

美国阿拉巴马州希望在本周四首次使用氮气处决一名被定罪的杀人犯。

Wenn ich jetzt Öle bilden möchte, muss ich den Algen einen Nährstoff entziehen, in dem Fall ist das Stickstoff.

如果我现在想制作油，我必须剥夺藻类的营养，在种情况下它是氮。

Denn hier läuft das geniale Tauschgeschäft: Der Pilz liefert dem Baum Stickstoff und Phosphor.

因为是巧妙交换发生的地方：真菌为树提供氮和磷。

Nur mit speziellen Taucherflaschen, angereichert mit Helium und Stickstoff, kann man dort unten überleben, sagt der Feuerwehr-Rettungstaucher Jürgen Bichlmaier.

只有使用富含氦气和氮气的特殊潜水瓶，你才能在那里生存。

" Stickstoff ist sehr wichtig." Erklärt Manfred Niekisch, Professor für Internationalen Naturschutz an der Goethe-Universität in Frankfurt und Mitglied des Sachverständigenrates für Umweltfragen der Bundesregierung.

“氮气非常重要。”法兰克福歌德大学国际自然保护教授、联邦政府环境问题咨询委员会员 Manfred Niekisch 解释说。

" Einmal ist er Bestandteil unserer Atemluft. Und zweitens ist er ein ganz wichtiger Nährstoff für die Pflanzen, die ja aus dem Stickstoff ihre Eiweiße aufbauen."

“首先，它是我们呼吸的空气的一部。其次，它是植物的一种非常重要的营养物质，植物从氮中构建蛋白质。”

" Dadurch, dass wir schon ein so klares Zentrat haben, wo kein Phosphor und kein Stickstoff mehr drin ist, glauben Aufbereiter, dass es kostengünstig und wirtschaftlich zu machen ist."

“因为我们已经有了如此清晰的浓缩液， 其中没有磷和氮， 加工商认为制造它是具有本效益和经济的。

" Und man weiß bei den Fütterungstechniken heute, da gibt es verschiedene Rechenwege, wie viel Kilogramm Phosphor und wie viel Kilogramm Stickstoff mit jedem erzeugten Schwein entstanden sind."

“根据我们今天所知的饲养技术，计算每头猪生产多少公斤磷和多少公斤氮有不同的方法。”

Die erlaubt aber den Landwirten immer noch pauschal so viel zu düngen, dass ein Restgehalt von 60 Kilogramm Stickstoff pro Hektar nach der Ernte auf den Feldern zurückbleiben darf.

然而，仍然允许农民大量施肥，以至于收割后田地中仍可残留每公顷 60 公斤的氮。

" Mein Forschungsthema beschäftigt sich mit Stickstoff in der Landwirtschaft. Wie sich das auf den Klimawandel auswirkt, hauptsächlich wieviel Lachgas, weil es ein sehr potentes Treibhausgas ist, emittiert wird - aber auch gleichzeitig damit, wie wir nachhaltiger Nahrungsmittel produzieren können" .

“我的研究主题是关于农业中的氮。它如何影响气候变化， 主要是一氧化二氮的排放量，因为它是一种非常有效的温室气体——同时也包括我们如何更可持续地生产食物” 。

Der hochwachsende Mais dient dabei als Rankhilfe für die Bohnen, die wiederum über ihre Wurzeln den Boden mit Stickstoff anreichern.

Wir werden Sie mit einem kalten Spray des flüssiger Stickstoff ist behandeln.