有奖纠错
| 划词

Jede Strafkammer setzt sich aus drei ständigen Richtern sowie zu jedem Zeitpunkt höchstens vier Ad-litem-Richtern zusammen.

每个审应有3位常任法在任何一个时候加上多4位审案法

评价该例句:好评差评指正

Jede Strafkammer setzt sich aus drei ständigen Richtern sowie zu jedem Zeitpunkt höchstens sechs Ad-litem-Richtern zusammen.

每个审应有3位常任法在任何一个时候加上多6位专案法

评价该例句:好评差评指正

Die ständigen Richter jeder Strafkammer wählen aus ihren eigenen Reihen einen Richter zum Vorsitzenden, der die gesamte Tätigkeit der betreffenden Kammer leitet.

每一审的常任法均应从其成员中选出一名主审法,整体监督审的工作。

评价该例句:好评差评指正

Jede Strafkammer, der Ad-litem-Richter zugeteilt werden, kann in Sektionen aus jeweils drei Richtern unterteilt werden, die sowohl ständige als auch Ad-litem-Richter umfassen.

每一个获派专案法为若干个审组,各由3位法组成,其中兼有常任法和专案法

评价该例句:好评差评指正

Jede Strafkammer, der Ad-litem-Richter zugeteilt werden, kann in Sektionen aus jeweils drei Richtern unterteilt werden, die sowohl ständige als auch Ad-litem-Richter umfassen, außer unter den in Absatz 5 genannten Umständen.

组法包括常任法和审案法,但下文第5款所述情形不在此限。

评价该例句:好评差评指正

Die Sektionen einer Strafkammer haben die gleichen Befugnisse und Verantwortlichkeiten wie eine Strafkammer nach dem Statut und fällen ihre Urteile im Einklang mit denselben Regeln.

的审组应拥有规约赋予审的同样权力和职责,并应根据同样规则作出决。

评价该例句:好评差评指正

Unbeschadet des Absatzes 2 kann eine Sektion einer Strafkammer, wenn ein ständiger Richter auf Grund außergewöhnlicher Umstände ersetzt werden muss und sich die Sektion daraufhin ausschließlich aus Ad-litem-Richtern zusammensetzt, ungeachtet dessen, dass ihr kein ständiger Richter mehr angehört, den Fall weiter verhandeln. Artikel 13 quater

在不影响上文第2款的情况下,因情况特殊而必须更换某一审一个审组的一名常任法,导致一个审组完全由审案法组成时,该审组即使其法组成中不再包含一名常任法,仍可继续审理案件。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Brennriss, Brennschablonen, Brennschablonen Kontur, Brennschablonen Zeichnungen, Brennschablonen-Kontur, Brennschablonenstreifen, Brennschablonen-Zeichnungen, Brennschacht, Brennschale, Brennschere,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

DRadio 2018年2月合集

Wolfgang Becher war fast 40 Jahre Berufsrichter, lange als Vorsitzender Richter in einer Strafkammer.

沃尔·歇 (Wolfgang Becher) 担任职业法官近 40 年,长期担任刑事庭的主审法官。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年2月合集

Das kann man ausschließen. Dieser Strafkammer gehören sieben Richter an, einige davon haben ein enormes Prestige.

可以排除这点。 这个刑事法庭有七名法官,其中些人享有很高的声望。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年9月合集

Erst nach einer erfolgreichen Beschwerde der Staatsanwaltschaft und einem strafprozessualen Hickhack um die Besetzung der neuen Strafkammer, wird der Prozess seit Anfang dieses Jahres weitergeführt.

只有官办公室成功申诉和因新刑事分庭的占用而出现刑事程序问题后,审判才从今年年初继续进行。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

Die 5. Strafkammer sah es als erwiesen an

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Brennschneiden, brennschneiden, Brennschneider, Brennschneidmaschine, Brennschneidrollgang, Brennschnitt, Brennschnittflächenriefe, Brennsoftware, Brennspannung, Brennspiegel,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接