Also, ihr lasst die Strähne fallen, die ihr eigentlich drüber gelegt hättet, nehmt euch eine Ersatzsträhne und legt diese drüber.

是说，你们要把本来改编进去的那缕发留在外边，然后取另外发编进去。

Und das ganze dann wieder unter die mittlere Strähne.

再把这些发全部放到中间那下。

Jetzt teilen wir uns wieder eine kleine Strähne ab und wickeln die dieses Mal komplett um das Haargummi.

现在再分出小发，这次用它缠住发圈。

Das bedeutet, ich lege die Haare immer unter die mittlere Strähne und nehme mir dann Haare von der Seite dazu.

是要直把发放到中间那发下，然后再把边上的发拉过来。

Eine junge Frau, deren Haar von silbernen Strähnen durchzogen war, saß mit einem halb aufgeschlagenen Buch in den Händen auf einer Bank und ließ den Blick ins Unbestimmte schweifen.

个年轻女子，银发，坐在长椅上，手里拿着本书，半开着，凝视着虚空。

Und die Strähne, die jetzt eigentlich wieder dazu genommen hätte werden müssen, die lasst ihr fallen und nehmt stattdessen eine gesamte neue Strähne dazu.

这缕本来应该编进去的发，我们让它留在外，取新的发编进去。

In Iztapalapa, dem bevölkerungsreichsten und ärmsten Stadtteil, in der Peripherie von Mexico City streift Ara sich eine Windjacke über, ihre Haare hat sie zu einem Dutt hochgesteckt, ein rotes geknotetes Tuch hält die Strähnen zurück.

在墨西哥城郊区人口最多但最贫穷的地区伊斯塔帕拉帕，阿拉穿着风衣，发盘成个发髻，条红色的打结围巾将发束起来。