Im Sommer können Flugzeuge am Südpol landen.

在夏天，飞机可以登录南极。

Am Südpol die Antarktis, mit vielen Bergen.

而在南极地区，有很多山脉。

Benannt ist sie nach den ersten Menschen, die sie vor mehr als hundert Jahren zum Südpol geschafft haben.

座南极站以几百年首次成功登陆南极的人类名字而命名。

Wir schauen nämlich auf die Antarktis, also den Südpol.

我们正在看南极洲，即南极。

Ganz extrem ist es an den Polen: Am Südpol ist heute Mittag des sechsmonatigen Polartages.

在两极非常极端：在南极，今天月极地日的中午。

Es geht: Polarforscherin Stefanie Arndt reist immer wieder an den Südpol.

可能的：极地探险家斯蒂·恩特（Stefanie Arndt）一次又一次地前往南极。

Auf dem Südpol des Mondes gibt es aber nicht nur Wasser.

但月球南极并不全水。

Edwin jetzt 2400 Kilometer weit, durch die Antarktis bis zum Südpol.

埃德温现在 1500 英里，穿过南极洲到达南极。

Und zwar an den Südpol - in die Antarktis - der kälteste Kontinent der Erde.

即， 到南极 - 到南极洲 - 地球上最冷的大陆。

Das Ziel: der Südpol des Erd-Trabanten.

目标：地球卫星的南极。

Am Südpol dagegen sinkt die Sonne für ein halbes Jahr unter den Horizont.

另一方面，在南极，太阳会沉入地平线以下半年。

Dann stoßen sich die zwei Magneten ab, oder wenn ich sie beide mit dem Südpol aufeinander zu bewege.

然后两磁铁相互排斥，或者当我用南极将它们彼此移向对方时。

Die chilenische Schwimmerin Barbara Hernandez schwimmt in der Antarktis, im Gebiet rund um den Südpol, ohne Neoprenanzug.

智利游泳运动员芭芭拉·埃尔南德斯 (Barbara Hernandez) 在南极洲附近的南极洲游泳，没有穿潜水衣。

Nach finanziellem Druck der EU hat eine Region in Südpolen ihren Status als sogenannte " LGBT-Ideologie-freie Zone" wieder aufgehoben.

在欧盟的财政压力下， 波兰南部的一地区取消了所谓的“LGBT 意识形态自由区” 的地位。

Die Länder, die jetzt zum Mond wollen, haben es vor allem auf das Gebiet um den Südpol des Mondes abgesehen.

现在想要登月的国家主要瞄准月球南极周围地区。

Gefroren: Haben mit Sicherheit die 60 Läuferinnen und Läufer, die bei -20 Grad einen Marathon am Südpol gelaufen sind.

冰雪奇缘：在 -20 度的南极跑马拉松的 60 名跑者确实做到了。

Mittels Live-Übertragung per Satelliten klärten die Wissenschaftler über Naturphänomene am Südpol auf und stellten das Forschungsschiff und dessen Expeditionsmission vor.

科学家们使用实时卫星传输解释了南极的自然现象，并介绍了研究船及其探险任务。

Mit der Landung am Südpol des Mondes ist es Indien gelungen, die technisch schwierige Aufgabe als vierte Nation zu bewältigen.

随着登陆月球南极，印度作为第四国家成功完成了项技术难度大的任务。

Ziel war es ein Jahr lang Bodenproben zu sammeln und zu schauen, ob es am Südpol des Mondes gefrorenes Wasser gibt.

目标收集一年的土壤样本，看看月球南极否有冰冻的水。

Dadurch beleuchtet die Sonne mal den Nordpol und mal den Südpol.

因此，太阳有时会照亮北极， 有时照亮南极。