Finn dreht sich zu den Kindern um. Eines hat sich bereits an das Seil gehängt, stößt sich kräftig vom Boden ab und gleitet wie ein Trapezkünstler in Richtung des gegenüberliegenden Berges.

芬又把头转向。其中一个已把自己挂好，用力一蹬，像个空中飞人一样像对面山滑去。