Und damit diese nicht sofort verwelken, hier ein paar Tricks.

为了不让花那么快枯萎，这里有些小窍门给你。

Was sind deine Tricks gegen einen juckenden Mückenstich?

你有什么招数来对付发痒的蚊子包？

Aber zumindest kann jeder seinen eigenen Schlaf mit ein paar Tricks verbessern.

但至少每个人都可以通过一些小窍门来改善自己的睡眠。

Um die Aromaverluste auszugleichen, setzen einige Hersteller wie das Brauhaus Riegele auf verschiedene Tricks.

为了平衡流失的香气，制造商如酿酒厂Riegele就使用了各种各样的小技巧。

Funktionieren die Tricks allerdings nicht, ist die Männlichkeit doppelt verletzt.

但这些技巧并不起作用的话，会让男子气概受到双重打击。

Hach, Tricks haben die Frauen drauf!

呵，女人总是有技巧！

Genau solche Tipps und Tricks gibt es auch beim Schreiben.

写作中也同样有这样的技巧和窍门。

Ich selbst wusste ja dummerweise, dass eine KI-generierte Arbeit dabei war und hatte sie mit meinen Tricks identifiziert.

可惜，我已经知道有这样一篇人工智能生成的论文，并且用我的招数识破了它。

Tricks, Intrigen und illegale Gewalt von SA und SS sind trotzdem noch dabei.

尽管如此，冲锋队及党卫军的诡计、阴谋和非法暴力仍然存在。

Gerade in den Supermärkten wird der Käufer durch verschiedene Tricks dahingehend beeinflusst, mehr zu kaufen als er eigentlich braucht.

就在超市，买家将会受到各种招数的影响，购买超过他实际需要的东西。

Das macht es unfassbar schwer, weil wir eben mit diesen ganzen Tipps und Tricks nicht weiterkommen.

这让做决定变得更加艰难，因为我们无法通过学习到的技巧窍门，来获得更多信息。

Für die Besucher des Parks studieren Bubbles und Bella regelmäßig neue Tricks ein.

泡泡和贝拉定期为来到公园的游客们排演新花样。

Hast du denn jetzt irgendwelche Tipps oder Tricks parat?

你现在有什么建议或技巧吗？

Wie kommt ihr überhaupt auf solche Tricks?

你是怎么想出这样的把戏的？

Sind natürlich doch alles nur Tricks hier.

当然，这一切都只是技巧。

Sie kann ein paar Tricks, wie man sitzt.

她可以做一些关于如何坐的技巧。

Mit solchen Tricks hat DorFuchs schon einigen Schülern geholfen.

DorFuchs 已经用这样的技巧帮助了一些学生。

Ich habe sämtliche Tricks für das Bauchgefühl ausprobiert, um eben wieder in Kontakt mit meiner inneren Stimme zu kommen.

我尝试使用了各种技巧，希望我能听到自己内心最深处的声音。

Aber das sind alles nur Tricks, um Angst zu machen.

但这些都只是吓唬人的伎俩。

Und dieser Mann wird ihr dabei helfen: Doktor Oliver Bürstner ist Schlafmediziner und kennt alle Tricks für die perfekte Nachtruhe.

而这个人将帮助她。奥利弗-比尔斯特纳医生是一位睡眠医生，他知道所有完美睡眠的诀窍。