Frankreichs Premierministerin spricht von einer Trockenheit historischen Ausmaßes.

法国总理谈到了一场历史性干旱。

Bei den Avocado-Anbauländern, welche leiden am meisten unter der Trockenheit?

在牛油果种植国中，哪些国家受干旱影响最大？

Und wenn man reinzoomt, dann sieht man die sehr rot gefärbten Anbaugebiete, da ist eine große Trockenheit.

而如果你放大，你可以看到种植区红的，这很干旱。

Und es kommt immer häufiger zu Naturkatastrophen wie Überschwemmungen oder Trockenheit..

现在也出现越来越多的自然灾害，如水灾或旱灾.

Der Worst Case ist, dass der Boden mittlerweile durch die Trockenheit so fest ist, dass einfach nix an Wasser reingeht.

最坏的情况，土壤由于干旱而变得坚固，水根本渗不进去。

Worst Case ist, dass der Boden mittlerweile durch die Trockenheit so fest ist, dass einfach nichts an Wasser reingeht überhaupt.

最坏的情况，土壤现在由于干旱而变得坚硬，水根本渗不进去。

Hitze, Feuerwellen im Westen. Und extreme Trockenheit.

炎热， 西方的火浪。和极度干燥。

Besonders die Landwirtschaft leidet unter der Trockenheit.

农业尤其受到干旱的影响。

Sachsen-Anhalt leidet seit Jahren unter anhaltender Trockenheit.

萨克森-安哈尔特州多来一直遭受持续干旱。

Die brasilianische Amazonas-Region leidet unter extremer Trockenheit.

巴西亚马逊地区正遭受严重干旱。

Seine Orangen sind wegen der Trockenheit klein wie Mandarinen.

由于干燥，他的橙子像橘子一样小。

Im Osten des Landes herrsche in tieferen Böden aber noch Trockenheit.

在该国东部，更深的土壤仍然干燥。

Das begünstigt die Ausbreitung der Flammen, wie auch die Munitionsreste und die Trockenheit.

这有利于火焰的蔓延，也有利于弹药的残留和干旱。

Trotz der großen Trockenheit in Kanada waren viele wohl unvorsichtig mit offenem Feuer.

尽管加拿大发生了严重的干旱， 但许多人可能对明火粗心大意。

Vor allem für ihre Felder, die gerade so sehr unter dieser Trockenheit leiden.

尤其他们的田地，在这场干旱中遭受了如此多的苦难。

Aber nicht nur Felder leiden unter der Trockenheit, auch viele Wälder sind zu trocken.

但不仅田地遭受干旱，许多森林也太干了。

So wie hier in Andernach gibt es wegen der Hitze und der Trockenheit zurzeit Niedrigwasser.

与安德纳赫一样， 由于炎热和干旱， 目前水位较低。

Das ist eine Folge der Trockenheit.

这干旱的结果。

Auch in Städten ist die Trockenheit oft ein Problem.

干旱也城市中经出现的问题。

British Columbia leidet unter extremer Hitze und Trockenheit.

不列颠哥伦比亚省遭受极端高温和干旱。