有奖纠错
| 划词

Wir haben keinen Tropfen Wein (Milch) im Hause.

我们家里一点儿(牛奶)也没有了。

评价该例句:好评差评指正

Es ist seit Wochen kein Tropfen Regen gefallen.

几周来没下过一滴雨。

评价该例句:好评差评指正

Es ist nur noch ein Tropfen in der Flasche.

瓶子里只有一点点儿了。

评价该例句:好评差评指正

Der Regen prickelte in kleinen Tropfen gegen die Scheiben.

雨点玻璃上激起小泡沫。

评价该例句:好评差评指正

Das war ein Tropfen Wermut in diesen schönen Tagen.

这(事件、经历等)是这些美好日子中的一滴败兴的苦

评价该例句:好评差评指正

Der Schweiß stand ihm in dicken Tropfen auf der Stirn.

额上满是大颗大颗的汗珠。

评价该例句:好评差评指正

Der Regen fiel in großen Tropfen.

雨大滴大滴地落下来。

评价该例句:好评差评指正

Ich lechze nach einem Tropfen Wasser.

我(渴得)很想喝水,哪怕是一点点儿也好。

评价该例句:好评差评指正

Sie schenkte ein, ohne einen Tropfen zu verschütten.

她斟一滴未洒。

评价该例句:好评差评指正

Gestern regnete es, dicke Tropfen fielen vom Himmel.

昨天下雨了,大雨滴从天空落下。

评价该例句:好评差评指正

Es regnete große Tropfen.

大雨滂沱。

评价该例句:好评差评指正

Es regnet in großen Tropfen.

雨点很大。

评价该例句:好评差评指正

Er hat sich (Dat.) unabsichtlich ein paar Tropfen Wein auf den Anzug geschüttet.

无意中衣服上洒了几滴.

评价该例句:好评差评指正

Die Tropfen fallen dicht.

雨下得很密。

评价该例句:好评差评指正

Wenn der oben wohnende Mann seiner Blume Wasser gießt, fallen einige Tropfen Wasser in der Kleidung von der unten wohnenden Fraun.

当住楼上的男人给花浇水的时候,一些水滴落到了楼下女住户的衣服上。

评价该例句:好评差评指正

Sie haben ihre Gläser bis auf den letzten Tropfen geleert.

们把杯中的喝得点滴不剩(或把喝干)。

评价该例句:好评差评指正

Seine Hilfe war nur ein Tropfen auf den heißen Stein.

的帮助无济于事。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bandabweiser, Bandabwickeln, Bandachat, Bandage, Bandagen, Bandagenabdrücke, Bandagenbiegemaschine, Bandagenblock, Bandagenbohrbank, Bandagendraht,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Verstehen Sie Spaß?

Super, nur einen Tropfen. Du hast nur 20 Sekunden Zeit.

好的,就只有20秒的时间。

评价该例句:好评差评指正
我们的地球

Durch den Wasserkreislauf aus Verdunstung, Niederschlag und Abfluss geht kein Tropfen verloren.

在蒸发、降水与流动的水循环过程中,没有水会消失。

评价该例句:好评差评指正
小蜜蜂玛

Ja, aber nur wenn man keine Ameise ist. Ich denke, Bienen brauchen wohl andere Tropfen.

如果不是蚂蚁的话,闻起来确实臭。我觉得,蜜蜂可能需要其他的。

评价该例句:好评差评指正
德语说每日双语阅读

Allerdings sind diese Erlöse nach Meinung der Analysten lediglich Tropfen in einem Ozean von Schulden.

但是分析人士认为,这些收益只是(其)庞大债务中的沧海粟。

评价该例句:好评差评指正
maiLab

Ein Pfefferminzbonbon oder ein Wasserspray mit ein paar Tropfen Minzöl kann für gefühlte Kühle sorgen.

薄荷糖或者喷雾喷出带有薄荷的水珠,也可以让我们感受到丝丝凉意。

评价该例句:好评差评指正
小蜜蜂玛

Erledigt! Tropfen verteilt. Die Läuse sind verschwunden.

完成!虱子消失

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Und irgendwann werden die Tropfen und Eiskörner so groß und schwer, dass sie nach unten fallen.

等到水和冰晶足够大足够沉的时候他们就会下落。

评价该例句:好评差评指正
Verstehen Sie Spaß?

Einen Tropfen hier rein, ich zeig dir das mal.

就够,我演示给下。

评价该例句:好评差评指正
《莫扎特》音乐剧(音频版)

Lehr'n Sie ihm Anstand und Subordination! (Schafskopf, eitler Tropf, ungezogner Lümmel! )

请教会他什么叫规矩和服从(笨猪,脑子进水的蠢货,没教养的臭流氓)!

评价该例句:好评差评指正
每周

Wer sich aber dabei nur scheu mit wenigen Tropfen Wasser bespritzt, dessen Körperhygiene bezeichnet man also als Katzenwäsche.

但那些只会羞涩地往自己身上泼几水的人,就被称作洗猫澡。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Mit Tropfen werden ihre Augen betäubt, so dass sie unempfindlich sind.

她的眼睛已麻药,所以不是很敏感。

评价该例句:好评差评指正
Wissen vor acht

Und zwar umso schneller, je stärker und schräger die Tropfen auf Sie einpassen.

奔跑速度越快,您淋到的雨量就越多,淋到的角度就越倾斜。

评价该例句:好评差评指正
小蜜蜂玛

Er würde es nie weglegen, solange noch ein Tropfen Honig drin ist.

他绝不会把它放边的,只要里面还有点点蜂蜜。

评价该例句:好评差评指正
《少年维特的烦恼》

Du buhlst und sprichst: Ich betaue mit Tropfen des Himmels!

“我要以天上的甘霖滋润!”

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Er schwitzte, dass ihm die Tropfen von der Stirn fielen, denn der Goldklumpen war schrecklich schwer.

因为金块是在太大,他的汗不停从脸上流下来。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2018年10月合集

Jedes Kind schluckt einige Tropfen des Impfstoffs.

每个孩子吞下几疫苗。

评价该例句:好评差评指正
《查拉图斯特拉如是说》

Was haben wir gemein mit der Rosenknospe, welche zittert, weil ihr ein Tropfen Thau auf dem Leibe liegt?

我们和那在颗露珠的重压之下而颤栗着的玫瑰苞儿,有什么同点呢?

评价该例句:好评差评指正
Logo 2019年1月合集

Das war der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen gebracht hat.

那是压死骆驼的最后根稻草。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集

Am Sonntag im Norden und Nordwesten mehr Wolken und ein paar Tropfen, sonst sonnig.

周日北部和西北部多云和几雨,否则晴天。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年8月合集

Die meisten gehen dem Regen aber allein schon wegen der Tropfen aus dem Weg.

但大多数人只是因为雨而避免下雨。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Bandaufnahme, Bandaufnahmegerät, Bandaufnahmespule, Bandaufzeichnung, Bandaufzug, Bandausgleichswagen, Bandausleger, Bandaußenrundschleifmaschine, Bandaxt, Bandbebauung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接