有奖纠错
| 划词

Seine Worte erfüllten uns mit Trost (Freude,Bewunderung,Abscheu).

他的话使我们感到慰(高兴,钦佩,厌恶)。

评价该例句:好评差评指正

Das Kind kann immer Trost bei seiner Mutter suchen.

远能在他母亲儿寻求慰。

评价该例句:好评差评指正

Er sprach mir Mut (Trost) zu.

(慰)我。

评价该例句:好评差评指正

Ein Trost,daß es bald vorüber ist.

(口)总算好了,这事儿就要过去了。

评价该例句:好评差评指正

Nach dem Tod ihres Mannes ist das Kind ihr einziger Trost.

她丈夫死后,是她唯一的慰。

评价该例句:好评差评指正

Das ist ein schwacher Trost.

这是一个淡淡的慰。

评价该例句:好评差评指正

Das ist nur ein schwacher Trost.

这不过是稍稍一点慰藉.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Einlagerung, Einlagerungsanweisung, Einlagerungsatom, Einlagerungsauftrag, Einlagerungsförderer, Einlagerungsfremdatom, Einlagerungskosten, Einlagerungsmischkristall, Einlagerungspuffer, Einlagerungsseite,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《莫扎特》音乐剧(音频版)

Gibt er uns Trost im Meer der Fragen?

慰藉我们脱离疑问的苦海?

评价该例句:好评差评指正
蜡笔小新

Magst du vielleicht ein Paar Schokolinsen zum Trost?

你想要几颗巧克力豆复一下心情吗?

评价该例句:好评差评指正
童话乐园

Die Seele ist so etwas wie Trost.

灵魂相当于一种安慰。

评价该例句:好评差评指正
《不能承受的生命之轻》

Nur der Blick zurück konnte ihr Trost spenden.

惟有回顾过去,才能带给她一丝安慰。

评价该例句:好评差评指正
《莫扎特》音乐剧(音频版)

Er ist nicht ganz bei Trost.

简直要疯了。

评价该例句:好评差评指正
我们的

Vielleicht wachsen sie in großen Gruppen, um Trost und Schutz zu suchen.

们以大型群体的形式生存,或许是为了寻求慰藉与保护。

评价该例句:好评差评指正
中德国情中级口译

Zum Trost kann ich Ihnen sagen, dass gewisse Erfolge erzielt worden sind.

我可以欣慰地告诉您,取得了一定的成

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Und wieder ist es Elizabeth, die die richtigen Worte zu finden scheint und Trost spendet.

这次又是伊丽莎白似乎找到了合适的话语来发言,并向民众提供了安慰。

评价该例句:好评差评指正
《少年维特的烦恼》

– Lieber! In dieser Ungewißheit schwebe ich; das ist mein Trost: vielleicht hat sie sich nach mir umgesehen!

好朋友啊,我的心至今仍静,始终带着这个疑问。唯一的安慰是,她回过头来也许是看我吧!

评价该例句:好评差评指正
铲屎官小贴士

Auch wenn es schwerfällt: Trost ist jetzt der falsche Weg.

即使这很难,安抚在现在是一个错误的方式。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Damals erhielt der Letzte in einem Wettbewerb, etwa beim Schießen, ein Schwein als Trost- oder Spottpreis.

那时候战争中的最后一名,在射击里也还是一样,把猪作为奖品或者慰问品。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Sie hatte von der Not des Kaisers gehört und war deshalb gekommen, ihm Trost und Hoffnung zu singen.

它听说了皇帝经历的苦难,想用自己的歌声带给安慰和希望。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年4月合集

Für Ahmet und Zahide Azkar aus Aleppo steckt wenig Trost in dieser historischen Perspektive.

对于来自阿勒颇的 Ahmet 和 Zahide Azkar 来说, 从历史的角度来看, 这并没有什么安慰。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年9月合集

Das habe ihr großen Trost gespendet.

这给了她极大的安慰。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 同一个世界

Beide Seiten senden überhaupt keine Zeichen, die uns Trost oder Hoffnung spenden.

双方根本没有发出让我们感到安慰或希望的迹象。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年1月合集

Wir werden nie wieder zu ihm laufen können, um seinen Rat oder seinen Trost einholen zu können.

我们再也不能跑去找寻求的建议或安慰了。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Da lief die Mutter ins Unterholz, pflückte zum Trost wilde Erdbeeren für die Kleinen und legte das Jüngste an die Brust.

于是妈妈走进灌木丛里,摘下了一些野草莓,放进最小的孩子的怀里。

评价该例句:好评差评指正
《西线战事》

Sie können es nicht aushaken ohne Trost und Täuschung, sie verwirren sich vor dem nackten Bilde der Verzweiflung.

没有安慰和欺骗,们就法忍受,们在绝望的赤裸形象面前迷惑自己。

评价该例句:好评差评指正
你的爱豆

Auch wenn es jetzt niemanden Trost spendet, sie war eine tolle Künstlerin, an die wir nun erinnern wollen.

即使现在没有安慰,她也是我们现在想要记住的一位伟大的艺术家。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Und wie kann das Bedürfnis des Menschen, sein Dasein nicht ohne Trost fristen zu müssen, dennoch gestillt werden?

然而,人的需要如何才能在没有安慰的情况下勉强维持生存呢?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Einlagestoff, Einlagestück, Einlagezins, einlagig, einlaminiert, einlangen, Einläppen, Einlass, Einlaß Nockenwellenfreigang, Einlaßarbeit,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接