Er allein holte vier Medaillen im Turnen, Ringen und Gewichtheben.

他独自一人操，摔跤和举重的项目上拿了四枚奖牌。

Das gilt zum Beispiel für die Leicht-Athletik und das Turnen.

例如，这适用于轻型田径和操。

Also, das Zeichnen gefällt mir sehr gut, Turnen mag ich auch gern und Werken.

C：嗯，我很喜欢画画，我也喜欢操和手工。

In dem Land Rumänien war Europa-Meisterschaft im Turnen. Dabei haben deutsche Sportler Medaillen gewonnen.

该国，罗马尼亚获得了欧洲操锦标冠军。德国动员获得了奖牌。

Ich hatte mal 'ne drei in Sport, aber, das muss dann am Turnen gelegen haben.

我课上得了C，但那一定是因为操。

Weil das Turnen im wahrsten Sinne des Wortes ein Volkssport in Deutschland ist.

因为操是真正意义上的德国大众动。

Könnten Sie nicht ein gutes Wort bei der deutschen Wirtschaft einlegen, damit diese sich vielleicht als Sponsor im Turnen engagiert?

就不能为德国济说好话，让他们成为操赞助商吗？

Ich bin im Turnverein, weil ich bewege mich gern und da dacht ich: ja, das Turnen ist was für mich.

我加入操俱乐部是因为我喜欢动，我想：是的，操适合我。

Wenn ihr im Sportunterricht mal Turnen oder Akrobatik hattet, dann musstet ihr sehr wahrscheinlich so was machen - ne Pyramide bauen.

如果你课上学过操或杂技，你可能不得不做这样的事情——建造一座金字塔。

Beim Turnverein Augsburg kann man zum Beispiel Basketball, Volleyball oder Tennis spielen, aber sie haben auch Kampfsport, Turnen und Leichtathletik im Angebot.

例如， Turnverein Augsburg， 您可以打篮球、排球或网球，但他们也提供武术、操和田径动。

Aber eben auch – und das macht das Turnen so interessant – sehr, sehr viele ältere; eine Million zum Beispiel, die über 50 Jahre alt sind.

而且——这就是操如此有趣的原因——非常非常多的老年人；例如， 50 岁以上的 100 万人。

Das Turnen war deutsch, das war militärisch organisiert, und der Deutsche hatte zu turnen und nicht Fußball zu spielen, weil es natürlich leicht anarchistisch auch ist und zu unmöglichen Emotionsäußerungen Anlass geben kann.

操是德国人的，它是军事组织的，德国人必须做操而不是踢足球，因为这当然也有点无政府主义，会引起不可能的情绪表达。

Turnen ist wirklich schon ewig beliebt.

Auf Platz 2 kommt Turnen und auf Platz 3 Tennis.

Eine Mischung aus Fußball, Volleyball und Turnen auf einem Riesentrampolin.

Einige glauben sogar, sie würde mit dem Turnen ganz aufhören.

Einige davon kennt ihr wahrscheinlich: Zum Beispiel Turnen.

Das Turnen auf den klappbaren Slimming-Bads, also Schlankmacher-Betten, hat die Möglichkeit, mit ausufernden oder minimalen Schwenkbewegungen den ganzen Körper zu trainieren.

Ich kam erst um fünf Uhr nach Hause, weil ich zum Turnen gegan- gen war (obwohl ich nie mitmachen darf, da ich mir leicht Arme und Beine ausrenke) und für meine Klassenkameraden Volleyball als Ge- burtstagsspiel ausgesucht habe.