Vor Beginn der Konferenz überreichen Aktivisten Unterschriften an NRW-Verkehrsminister Krischer.

在会议开始之前，活动人士将签名交给北威州交通部长克里彻。

Sie ist mit ihren Unterschriften unter die propalästinensischen Petitionen zu weit gegangen.

她在支持巴勒请愿书上签名太过分了。

Die 19-Jährige sammelte mit anderen Unterschriften für eine Petition, um den Dienst zu stärken.

这位 19 岁年轻人与其他人一起收集请愿书签名，以加强服务。

Apropos unterzeichnen: Hast du an die Unterschriften gedacht?

卢卡：说到签名：你有没有想过签名？

Eine Initiative hat fast 100.000 Unterschriften gegen die Pläne gesammelt.

一项倡议已经收集了近10万个对这些计划签名。

Das nötige Quorum von 50.000 Unterschriften haben die Initiatoren der Petition erreicht.

请愿书发起人已达到 50,000 个签名法定人数。

Werden die Unterlagen für korrekt befunden, müssen noch einmal fast vier Millionen Unterschriften zusammenkommen.

如果发现这些文件是正确， 则须再收集近 400 万个签名。

Denn sie müssten, um das Beispiel wieder aufzugreifen, nicht rund 50 Euro für den Fußball mit den Unterschriften der deutschen Nationalspieler bezahlen.

因，再举一个例子，他们不有德国国家球员签名足球支付大约 50 欧元。

" Wir haben noch nicht gezählt, weil die Listen überall rumfliegen, und brauchen erst mal 20.000 Unterschriften ." .

“我们还没有统计，因名单到处都是，我们首先需要 20,000 个签名。” .

Dabei hatte die Opposition mit fast 400.000 Unterschriften doppelt so viele erhalten wie in dieser Etappe erforderlich gewesen wären.

反对派已收到近 400,000 个签名，是现阶段所需签名两倍。

Kathrin Scheibe steht mit Klemmbrett in der Magdeburger Innenstadt und sammelt Unterschriften.

Kathrin Scheibe 拿着写字板站在马格德堡市中心收集签名。

Die Online-Petition wurde vor zwei Wochen beim Bundestag eingestellt und hat im Internet bereits mehr als 20.000 Unterschriften gesammelt.

这份在线请愿书于两周前提交给德国联邦议院，目前已在互联网上收集到超过 20,000 个签名。

Und ob die Unterschriften darauf leserlich sind oder nicht: Der Plan steht.

以及上面签名是否清晰：计划已经到位。

Damit sie ihr Vorhaben zur Abstimmung bringen können, müssen die Aktivisten bis Juli mindestens 20.000 Unterschriften sammeln.

活动人士须在 7 月之前收集至少 20,000 个签名才能将他们项目付诸表决。

Und auch die Wewelsflether Bürger, die Unterschriften sammelten und vor der Filiale protestierten, konnten die Entscheidung nicht beeinflussen.

在分支机构前收集签名并抗议 Wewelsfleth 公民也无法影响该决定。

Auf dem Kreuzberger Wochenmarkt hat Fahdi El Ghazi trotz eisiger Kälte noch ein paar Unterschriften gesammelt.

尽管天气寒冷，Fahdi El Ghazi 在克罗伊茨贝格每周集市上收集了更多签名。

Eine der Aktivistinnen namens Sarah hat für die Initiative Unterschriften gesammelt.

其中一位名叫莎拉活动家这项倡议收集了签名。

Ich bin Linda und darum geht's: Aha! : Ziemlich krakelig, aber das hier sind ganz wichtige Unterschriften.

我是 Linda， 这就是重点：啊哈！ ：潦草潦草， 但这些都是非常重要签名。

Aber auch das hat nicht viel geholfen, gut 60.000 Unterschriften haben die Initiatoren. 163.000 wären nötig.

但这也无济于事， 发起人有 60,000 个签名。 需要 163,000 个。

So waren große Sammelaktionen rund um die Spiele des 1. FC Magdeburgs geplant. Doch ohne Fans keine Unterschriften.

围绕 1. FC Magdeburg 比赛计划了大型收集活动。 但是没有粉丝， 就没有签名。