Ein Sprachspiel, ohne Anspruch auf Vollständigkeit.

有完整性的语言游戏。

Stellen, die operiert werden sollen, sollen immer markiert, Tupfer und Besteck auf Vollständigkeit überprüft werden.

应始终标记要进行手术的区域，并查拭子和餐具的完整性。

Erst mal, das muss ich der Vollständigkeit halber dazusagen, ich lege nach wie vor auch Wert darauf, ich war durchaus auch Ministerpräsident und Innenminister, also ich wollte das Komplettpaket.

盖斯勒：首先我要说， 为了完整，我重视的，我也当过总理和内政部长， 所以想要完整的揽子计划。

Und es sei der Vollständigkeit, haben wir noch dazu gesagt, dass Sie das auch richtig verfolgt haben, ungefähr eine Woche drin liegen lassen.

Die Wissenschaft, die erst beginnt, und es also noch weder zur Vollständigkeit des Details noch zur Vollkommenheit der Form gebracht hat, ist dem Tadel darüber ausgesetzt.

Sie erscheint außerdem als die wahrhafteste ; denn sie hat von dem Gegenstande noch nichts weggelassen, sondern ihn in seiner ganzen Vollständigkeit vor sich.