Unsere Vorführungen sind in Deutschland einzigartig.

我们的表演在整个德国都是绝无仅有的。

Das ist ein Besuch im typischen Wiener Kaffeehaus oder eine Vorführung der berühmten Lipizzaner in der Hofreitschule.

你可以去维也纳咖啡馆或在宫廷骑学校观看著名的利皮扎纳马的表演。

Die Bühne seiner größten Vorführung: Das eleganteste Hotel in Paris. Victor Lustig gibt den Mann von Welt – mit Assistent und allem Pipapo.

兜售埃菲尔铁塔的骗局发生在了一家巴黎高档酒店。维克多假扮成了一位富，拥有随从和所有的一切。

Am Ende der Vorführung stirbt der Clown in den Kulissen, um für eine andere stumme Kunst - die Kunst der Ballerina - die Bühne freizumachen.

表演结束时， 小丑死在翅膀上，为另一种无声艺——舞女演员的艺让路。

Neben ausländischen Produkten konnten die Besucher auch vielfältige Kulturaufführungen von verschiedenen Ländern der Welt bewundern. Natürlich wollten viele diese Ausgenblicke für die Ewigkeit festhalten und machten Fotos bei den Vorführungen.

除了外国产品外，参观者还可以欣赏来自世界不同国家的丰富多彩的文化表演。当，许多想永远捕捉这些景色，并在放映会上拍照。

Es hatte nun wirklich den überdeutlichen Anschein, als wären sie in ihrer Annahme, ein schönes oder unterhaltendes Violinspiel zu hören, enttäuscht, hätten die ganze Vorführung satt und ließen sich nur aus Höflichkeit noch in ihrer Ruhe stören.

的确，他们表示得不能再露骨了，他们对于原以为是优美悦耳的小提琴演奏已经失望，他们已经听够了，只是处于礼貌才让自己的宁静受到打扰。

Die Bestandteile eines " Slams" - was im Englischen " Wettkampf" bedeutet - sind denkbar einfach: Man nehme einen Nachwuchsdichter, ein bunt gemischtes Publikum, eine Jury, die spontan unter den Zuhörern ausgewählt wird, und die Vorführung kann beginnen.