Deshalb zahlt man jeden Monat einen Vorschuss.

所以需要每个月预付。

Man hat ihm einen großen Vorschuss gegeben, wie man in den Umfragen gesehen hat.

正如在民意调查中所看到的那样，获得了很大的进步。

" Und netto ist er geblieben mit 1.212 Euro weil er einen Vorschuss von 430 Euro angeblich bekommen hat."

“留下了 1,212 欧的净收入，称收到了 430 欧的预付款。”

Die Arbeiter, erklärt Reim, können sich an keinen Vorschuss erinnern, und wenn es um Integration geht, sagt sie – wie soll man sich bei 300 Stunden Arbeit im Monat ausreichend integrieren?

Reim 解释说， 工人们不记得有任何预付款，在谈到整时，她说——一个月工作 300 小时怎么能充分整呢？

" Tamana, die örtliche Reismühle, gibt mir einen Vorschuss für das Saatgut und hat mir das nötige Training ermöglicht. Von dem, was die Ernte jetzt einbringt, können wir gut leben und ich kann vier meiner fünf Kinder zur Schule schicken" .

“当地的碾米厂 Tamana 我预付了种子的费用， 并我提供了必要的培训。我们现在可以过上很好的收成，我可以送五个孩子中的四个上学” 。

Der einzelne kapitalist verrichtet diesen Vorschuss aber immer nur in der Form, dass er als Käufer agiert.

Durch Vorschuss des Variablen fallen in diese in der Vorstellung aller gleichmässig, in dem alle Teile des kapitals gleichmässig als Quelle des überschüssigen werts des profits erscheinen wird.

T. : Außerdem werden langfristige Verträge mit ihnen abgeschlossen, sie können sich also darauf verlassen, regelmäßig etwas zu verkaufen. Und wenn es nötig ist, bekommen sie sogar einen Vorschuss.

Wie diese wechselseitigen Vorschüsse der Produzenten und Kaufleute untereinander die eigentliche Grundlage des kredits bilden, So bildet deren zirkulationsinstrumente der Wechsel die Basis des eigentlichen kreditgelds, der Banknoten und so weiter.