EU-Partner und die USA befürchten unfaire Wettbewerbsbedingungen.

欧盟美国担心不公平的竞争条件。

Also, wie sollte das dann unter anderen Wettbewerbsbedingungen funktionieren?

那么在不同的竞争条件下应该如何运作呢？

Die EU-Kommission hat im Sommer zwar entsprechende Vorschläge gemacht, wie für faire Wettbewerbsbedingungen gesorgt werden kann.

今夏天，欧盟委员会就如何确保公平竞争条件提出了相应的建议。

Strittig sind nach wie vor der Zugang für EU-Fischer zu britischen Gewässern, faire Wettbewerbsbedingungen und die Regeln zur Ahndung von Verstößen gegen das Abkommen.

欧盟渔民进入英国水域的权利、公平的竞争条件以及惩罚违反协议行为的规则仍然存在争议。

Ein zentraler Widerspruch: China bietet im eigenen Land ausländischen Unternehmen trotz vieler Lippenbekenntnisse keine fairen Wettbewerbsbedingungen.

一个核心矛盾是：尽管嘴上说着，但中国并未在本国为外国公司提供公平的竞争条件。