Das war Sandy Pence mit dem Wetterbericht.

这里是Sandy Pence的天预报。

Im Wetterbericht stand, es bleibe jetzt eine ganze Weile sonnig und warm.

天预报说，之后很长一段时间都会阳光灿烂。

Und da hatte es im Wetterbericht geheißen, am Samstagnachmittag höre der Regen auf und am Sonntag scheine die Sonne.

天预报还说，在周六下午雨会停，在周日就阳光灿烂了。

Meteorologin und Moderatorin Christa Orben erstellt daraus den Wetterbericht.

家和主持人 Christa Orben 以此建天报告。

Herr Li: Nach dem Wetterbericht wird es heiter.

李先生：根据天预报，会放晴。

Ich lese immer zuerst den Wetterbericht.

我总是先看天预报。

Das ist der Dienstraum von Robert Schardt. Hier beobachten er und seine Kollegen das Wetter und sie kennen natürlich auch den Wetterbericht.

这是罗伯特·沙尔特的办公室。他和他的同事在这里观察天，当然他们也知道天预报。

Ja, ja, man sollte doch manchmal den Wetterbericht hören.

是的，是的，有时应该听听天预报。

Und wie kommen die Daten in den Wetterbericht im Fernsehen? Das kriege ich in der ZDF-Wetterredaktion raus.

数据如何进入电视的天预报？我会在 ZDF 部门找到答案。

Einer, der mit Weitblick vorgeht, versucht vorausschauend zu handeln, er plant und wird zum Beispiel vor der Bergbesteigung den Wetterbericht studieren.

一个有远见的人，会有计划地行事，比如在爬山之前研究天报告。

Ich kann mir gar nicht vorstellen, wie es ist, wenn man keinen Wetterbericht hätte.

我什至无法想如果没有天预报会是什么样子。

Warum ist es aber trotzdem so, dass der Wetterbericht nicht immer so hundertprozentig stimmt – die Vorhersage?

但为什么天预报并不总是 100% 正确——预报？

Jetzt muss man sagen: Im Wetterbericht wurde zwar vorhergesagt, dass es im Süden Unwetter geben kann.

现在不得不说：天预报预测南方可能会有风暴。

Nach dem Wetterbericht gibt es Frost.

Was hat denn der Wetterbericht gesagt?

Hier noch ein ganz neuer Wetterbericht vom Planeten Mars.

Außerdem Nachrichten, Ansprachen von Politikern und, na klar, der Wetterbericht.

Sie hören nun den Wetterbericht für morgen, den 13.

Sie hören den Wetterbericht im Radio.

Der Wetterbericht meldet Schnee für das Wochenende.