Diese Idee hat Adenauers Wirtschaftsminister Ludwig Erhard maßgeblich mitentwickelt.

这个想法是由阿登纳的济事务部长路德维希·哈德（Ludwig Erhard）大力发展的。

Hubert Aiwanger, bayerischer Wirtschaftsminister, war das Zugpferd seiner Partei.

巴伐利亚济部长休伯·格 (Hubert Aiwanger) 是该党的推动力。

Schneider hat bereits mit französischen Abgeordneten und auch mit der Wirtschaftsministerin des Saarlands gesprochen.

施耐德已与法国国会议员以及萨尔州济事务部长进行了交谈。

Der Mann, der den Kompromiss von Fontainebleau vermittelt hatte, war der französische Wirtschaftsminister Jacques Delors.

促成枫丹白露妥协，的人是法国济部长雅克·德洛尔。

Die Idee kommt vom grünen Wirtschaftsminister.

这个想法来自绿色济部长。

Wirtschaftsminister Robert Habeck war jetzt in Namibia.

旅行：济部长罗伯哈贝克纳米比亚。

Dazu gleich Fragen an Wirtschaftsminister Robert Habeck.

向济部长罗伯·哈贝克提问。

Wirtschaftsminister Habeck sieht die Konjunktur auf gutem Weg.

济部长哈贝克认为济正走正确的轨道上。

Im Frühjahr warb Wirtschaftsminister Habeck in Katar um Gasexporte.

春天，济部长哈贝克尔发起天然气出口运动。

Genau da setzt das Reformgesetz von Wirtschaftsminister Macron an.

这正是济部长马克龙的改革法发挥作用的地方。

Und wir berichten, wie Wirtschaftsminister Habeck auf seiner Sommertour ankommt.

我们还报道了济部长哈贝克如何进行夏季访问。

Am zweiten Tag seines Iran-Besuchs trifft Deutschlands Wirtschaftsminister Sigmar Gabriel an diesem Montag Präsident Hassan Rohani.

访问伊朗的第二天， 德国济部长西格玛·加布里埃尔将于本周一会见总统哈桑·鲁哈尼。

Wirtschaftsminister Habeck sagte der " Funke" -Mediengruppe, er sei zu Nachbesserungen bereit.

济部长哈贝克告诉“芬克”媒体集团，他准备做出改进。

Wirtschaftsminister Habeck will Planungen bei derartigen Vorhaben mindestens halbieren.

济部长哈贝克希望将此类项目的计划至少减半。

Wirtschaftsminister Habeck betonte bei der Eröffnung die wichtige Rolle der Gaming-Industrie.

济部长哈贝克开幕式上强调了博彩业的重要作用。

Auch deshalb sind Wirtschaftsminister Habeck und Agrarminister Özdemir nach Belo Horizonte gereist.

这也是济部长哈贝克和农业部长厄兹德米尔前往贝洛奥里藏的原因之一。

Dazu sei es noch zu früh, sagte Wirtschaftsminister Ildefonso Guajardo in Washington.

现还为时过早，济部长Ildefonso Guajardo华盛顿说。

Es sei wichtig, dass dies breit akzeptiert werde, sagte Wirtschaftsminister Hiroshige Seko.

日本济再生大臣世耕弘成表示，这一点被广泛接受很重要。

Mit dem Projekt wird laut Wirtschaftsminister Habeck die Versorgungssicherheit Deutschlands gestärkt.

济部长哈贝克表示，该项目将加强德国的供应安全。

Bildungsgerechtigkeit hänge nicht allein an digitalen Endgeräten, kontert FDP-Spitzenkandidat und Wirtschaftsminister Bernd Buchholz.

教育正义不仅仅取决于数字设备， 自民党最高候选人兼济部长Bernd Buchholz反驳道。