Er schreibt einen Beitrag für eine Zeitschrift.
为志社写了一篇文章。
Er redigiert die Zeitschrift seit ihrer Gründung.
从志开办那，就负责该志的编辑出版工作。
Auf dem Titelbild der Zeitschrift war eine nackte Frau abgebildet.
志封面登着个裸体女人。
Der Herausgeber der Zeitschrift gab der ersten Nummer einen hervorragenden Aufsatz zum Geleit.
这本期刊的编辑者在第一期写了一篇出色的文章作为引言。
Hier ist der Vertrieb von Zeitschriften und Büchern.
这里销售志和书籍。
Die neuen Zeitschriften liegen in der Bibliothek aus.
新的志陈列在图书馆里。
Wir gingen zum Zeitungskiosk, um uns die Zeitschriften anzuschauen.
我们去报志。
Es liegen viele Bücher und Zeitschriften auf dem Tisch.
桌放着许多书和志。
Die Zeitschrift wendet sich vor allem an junge Leser.
这本志主要是面向青年读者的。
Bringen Sie auch andere Medien wie Zeitschriften oder CDs mit.
您也带来的其的媒介如志和唱片。
Er griff sich eine Zeitschrift.
拿了一本志。
Wöchentlich kaufe ich eine Zeitschrift.
每周我都买一本志。
Unsere Zeitschrift erscheint in neuem Gewand.
我们的期刊将以新的装璜出版。
Die Zeitschrift erscheint in fortlaufenden Nummern.
这份志按期连续出版。
Die Zeitschrift erscheint in zwangloser Folge.
这本志不定期出版。
Die Zeitschrift ist am Kiosk erhältlich.
志在报刊亭出售。
Die Zeitschrift ist schon ganz zerfledert.
这本志已经翻坏了。
Die Zeitschrift erscheint monatlich.
这份志每月出版。
Überall liegen Zeitschriften herum.
到处乱放着志。
Die Zeitschrift erscheint vierzehntäglich.
志每两周出版。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich habe einige Zeitschriften, in denen wir anzeigen möchten.
我有一些杂志，我们想刊登广告在这上面。
Ich lese auch oft Zeitschriften, besonders Computerzeitschriften.
我也经常看杂志，尤其是计算机杂志。
Ich schaue mir an, wie in dieser Zeitschrift außereuropäische Kulturen dargestellt werden.
我想看看，这份报纸里是如何描绘非欧洲文化的。
Sie teilt Ihre Kochrezepte nicht nur im Internet, sondern auch in Kochbüchern und einer Zeitschrift.
她不仅在互联网上，也会在烹饪书和杂志上分享自己的烹饪食谱。
Könnt ihr euch an die Fotos erinnern, die ich für die Zeitschrift gemacht hab?
你们以给我看看报纸上的那些照片吗？
Kann ich das neuste Heft einer Zeitschrift ausleihen, wenn ich einen Artikel drin sehr benötige?
当我非常需要一篇文章的时候, 我以最新的Bulletin杂志借出去吗?
Welche Zeitschriften bekommt man dort zu lesen?
那有什么杂志？
Du beschämst mich mein Junge! Solche Zeitschriften sind frauenfeindlich!
你真让我失望，儿子! 看这些杂志是对女性的侮辱!
In den Zeitschriften-Freihandmagazinen kann man den größten Teil des Bestandes an gebundenen Zeitschriften einsehen.
在杂志自由阅览区你以看的大部分杂志。
Und ich brauche eine Zeitschrift aus dem 17. Jahrhundert, und die kann man nur dadrin wirklich anschauen.
我需要一份17世纪的报纸，只能在图书馆里借阅。
Kann man in der Fachbereichsbibliothek auch manche Zeitschriften zu lesen bekommen?
我以在系图书馆读一些杂志吗？
Jede Zeitschrift schreibt gefühlt darüber, und plötzlich glauben viele, hochsensibel zu sein.
每个报纸都声情并茂地描绘高敏感性，所以一下子很多人都觉得自己也是高敏感的人。
Diese Gruppe von Zeitschriften ist zwar zahlenmäßig groß, aber ohne hohe Auflage.
专业性刊物种类繁多，但出版数量不大。
Hier stehen oft Regale mit Büchern, Zeitungen oder Zeitschriften, die man nicht ausleihen kann.
书架上经常有一些不能借阅的图书、报纸或杂志。
Eine Bibliothek ist eine Bücherei, ein Ort voller Bücher und Zeitschriften, die man ausleihen kann.
图书馆是一个书库，一个满是以借阅的图书和杂志的地方。
In der Zeitschrift gibt es viele Karikaturen.
杂志里有很多漫画。
Seit einem Jahr gibt es die Zeitschrift auch auf Deutsch.
该杂志的德文版本也已经出版了一年。
Nebenbei entsteht hier jedes Jahr eine Ausgabe ihrer Zeitschrift Körnerstrasse77.
顺便说一下，他们的杂志 Körnerstrasse77 每年都会在这里出版一期。
Mein Sohn hat auch viel Freude an der Zeitschrift.
我儿子也喜欢这本杂志。
Vielleicht in deiner Ordnung auf dem Nachttisch unter den Zeitschriften und Comics?
也许是您在床头柜上的杂志和漫画中订购的？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
为
志社写了一篇文章。
译 
，
登着个裸体女人。
志。
以给我看看报纸上的那些照片吗？
的大部分杂志。
