Du hast vorhin kurz über deine Zielgruppe geredet.

你在之前提到了你的目标群。

So erreicht der Süßigkeitenverkäufer seine Zielgruppe – die Jahrmarktbesucher – mit Ambient Marketing über ihr Umfeld.

甜食店就这样利用周围环境中的环境媒体营销，吸引了它的目标群体——逛集市的人。

Gefällt das Video, wird es von der Zielgruppe geteilt und verteilt sich ganz automatisch.

如果这视频受欢迎，那么它就会被目标群体转发，并自动传播。

Man kann die Zielgruppe also länger auf der App halten.

所以目标用户的使用时间变得更长。

Er weiß: Seine Zielgruppe sind junge Männer, für die ein sportlicher Lifestyle wichtig ist.

他知道，他的目标群体是年轻的男性，运动的生活风格对他们很重要。

Denn bei solchen Angriffen kann die Zielgruppe sehr genau ausgewählt werden.

因为在这样的攻击中， 可以非常确择目标组。

Selten wird nach der Zielgruppe abgegrenzt, eher geht es um Inhaltliches.

目标群体很少有区别；更多的是内容。

Aber sie müsste keine Rücksicht nehmen auf die Interessen von Koalitionspartnern und deren Zielgruppen.

但它不必考虑联盟伙伴及其目标群体的利益。

Sie spreche aber gezielt in Zweideutigkeiten, die von unterschiedlichen Zielgruppen unterschiedlich gedeutet werden könnten.

但是， 您说话时特别含糊不清，不同的目标群体可能会有不同的解释。

Und Ihre Zielgruppe erinnert sich gut an die Geschichte, weil sie anschaulich ist und Emotionen weckt.

您的目标群体也会记住这个故事，因为它生动形象，能唤起人的情绪。

Kriegen Sie das unter einen Hut, sozusagen beide Zielgruppen?

你能调和这两个目标群体吗？

Mit der Datenanalyse kann Hu Yanping Unternehmen helfen, ihre Zielgruppe und -Orte genau zu definieren.

通过数据分析，胡延平可以帮助企业定位目标人群和定位。

Und das ist ein Nachteil am Werbe-Markt, weil ich natürlich als Werbekunde häufig interessiert bin, in viele Zielgruppen hineinzukommen.

这在广告市场中是一个劣势，因为作为广告客户，我通常对进入许多目标群体感兴趣。

Damit können sie die Interessen vieler kleiner Zielgruppen bedienen.

这样他就能服务于许多兴趣小众的群体。

Das heißt, eigentlich sind die Erkennungsraten dieser Systeme immer noch sehr schlecht und gerade eben für die Zielgruppe besonders schlecht.

Knoll：这意味着这些系统的识别率实际上仍然很差，对目标群体来说尤其差。

Zielgruppen: Es hat sich gezeigt: Mikrokredite wirken sich bei bestimmten Gruppen eher positiv auf ihre wirtschaftliche Entwicklung aus als bei anderen.

事实表明：小额信贷对特定群体的经济发展影响比其他群体要更为积极。

Besonders weil das Angebot speziell auf seine ältere Zielgruppe ausgerichtet zu sein scheint.

特别是因为这些节目似乎主要面向年长观众。

Aldis Zielgruppe in China ist die zahlungskräftige Mittelklasse, die gerade in dem 30 Millionen Menschen zählenden Ballungsraum der ostchinesischen Hafenstadt zu finden ist.

奥乐齐在中国的目标群体是购买力强的中产阶级，他们多分布在超3000万人以上居住的东海港口一带。

Dem Bemühen um persönliche Ansprache der Allgemeinheit steht die Ansprache einer bestimmten Zielgruppe gegenüber.

亲自向公众讲话的努力与针对特定目标群体的努力形成鲜明对比。

Diejenigen, die aber dennoch an Gott glauben oder sich zumindest eine professionelle religiöse Zeremonie wünschen, gehören zur Zielgruppe von Pastor Samuel Diekmann und seinem Team.

那些仍然相信上帝或至少想要一个专业的宗教仪式的人属于塞缪尔·迪克曼牧师和他的团队的目标群体。