Der Eibsee liegt nämlich am Fuße der Zugspitze in 1.000 Metern Höhe und ist von schroffen Felsen und Bergen umgeben.

艾布湖坐落楚格峰的山脚，海拔高达1000米，四周环绕着崎岖的岩石山脉。

Treffen der Koalitionsfraktionen auf der Zugspitze! !

联军楚格峰开会！！

Wie wäre es denn mit der Zugspitze?

楚格峰怎么样？

Viele Ziele, egal ob München oder die Zugspitze, könnt ihr mit dem Zug erreichen.

您可以乘坐火车到达许多目的地，无论是慕尼黑还是楚格峰。

So kalt wie in diesem Jahr war es auf der Zugspitze seit 1901 noch nie.

自1901年以来，楚格峰从未像今年这样寒冷。

Der kälteste Ort in diesem Winter war die Zugspitze.

今年天最冷的地方是楚格峰。

Skisaison begonnen: Auf der Zugspitze ist dieses Wochenende der Wintersportbetrieb gestartet.

滑雪季节开始：季运动本周末楚格峰开始。

Die Zugspitze ist der höchste Berg in Deutschland.

楚格峰是德国最高的山峰。

Den Südrand Deutschlands bilden die Alpen, deren höchster Berg die fast 3000 Meter hohe Zugspitze ist.

德国南部边缘由阿山构成，其最高山峰是海拔近3000米的楚格峰。

Die zweite Regionen die ich euch vorstellen möchte ist der Alpsee an der Zugspitze der Alpsee liegt im Bundesland Bayern.

第二个要给大家介绍的地区是楚格峰上的阿湖，阿湖巴伐利亚州。

Und wenn es wieder kälter wird, zieht man sie einfach wieder an. Nina und David treffen Sebastian, der als Hausmeister im Iglu-Hotel auf der Zugspitze arbeitet.

当天气再次变冷时，只需要再穿上它们。妮娜和大卫遇到了塞巴蒂安，他楚格峰的冰屋酒店担任管理员。

Legendär sind auch die herrlichen Landschaften, Schloss Neuschwanstein und verdammt hohe Berge, zum Beispiel steht in Bayern der höchste Berg Deutschlands, die Zugspitze.

美妙的风景、新天鹅堡和该死的高山也具有传奇色彩，例如德国最高的山峰楚格峰就位于巴伐利亚。

Hier am Fuß von Zugspitze und Alpspitze können Naturliebhaber als Wochenendtouristen die sportlichste Jahreszeit von ihrer romantischsten Seite erleben und so dem Alltagsstress entkommen.

楚格峰和阿山脚下，大自然爱好者和周末游客可以从最浪漫的一面体验最运动的季节，并逃离日常生活的压力。

Beim Gipfeltreffen am Fuß der Zugspitze haben die Regierungschefs der G7-Staaten erklärt, die Weltwirtschaft bis zum Ende des Jahrhunderts zu dekarbonisieren, vom Kohlenstoff als Energieträger zu befreien.

楚格峰脚下举行的首脑会议上，七国集团政府首脑宣布他们将本世纪末实现全球经济脱碳， 将碳作为一种能源从能源中解放出来。

Überschattet von einer neuen Debatte um die Flüchtlingspolitik kommen die Spitzen der Bundestagsfraktionen von Union und SPD an diesem Montag zu einer Klausurtagung auf Deutschlands höchstem Berg, der Zugspitze, zusammen.

一场关于难民政策的新辩论的笼罩下，欧盟和社会民主党议会团体的领导人将于本周一德国最高峰楚格峰举行闭门会议。

Hier auf der Zugspitze ist der Klimawandel heute schon wahrnehmbar.

Der Arbeitsplatz von Hannes Vogelmann in fast 3000 Metern Höhe auf der Zugspitze.

Und die Zugspitze Deutschlands höchster Berg, ein Touristenmagnet.

Den Touristenmassen auf der Zugspitze scheint das egal.

Im letzten Jahr waren wir in den Alpen und sind mit der Seilbahn auf die Zugspitze gefahren.