有奖纠错
| 划词

Durch die Zusammenführung der Überwachung, Inspektion, Evaluierung und Managementberatung in einer Abteilung werden Synergien zwischen diesen konkreten Aufsichtsdisziplinen erreicht.

通过将监测、检查、评价和管理咨询等职能合并为一个司,这些具体监督学科之间的协同作实现。

评价该例句:好评差评指正

Eingehen auf die besonderen Bedürfnisse der von bewaffneten Konflikten betroffenen Kinder, insbesondere die Zusammenführung mit ihren Familien, ihre Wiedereingliederung in die Zivilgesellschaft und ihre angemessene Rehabilitation.

应付受武装冲突影响的儿童的特需要,特别是与家人团聚、重返民间社会当的康复。

评价该例句:好评差评指正

Die sachgemäße Zusammenführung dieser Daten mit den nach der Dislozierung der verschiedenen Anteile einer Friedensmission gesammelten Daten und ihre Nutzung gemeinsam mit geografischen Informationssystemen (GIS) könnte leistungsfähige Instrumente schaffen, um die Erfordernisse und Probleme im Einsatzgebiet einer Mission und die Auswirkungen von Aktionsplänen zu verfolgen.

将这些数据当地加合并,并于和平行动各个组成部分部署后收集数据,地理信息系统,可为查明任务区的需要和问题追查行动计划的影响方面提供有力的工具。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Cinnamoylperoxyd, Cinnamyl-, Cinnamyliden-, Cinnolin, Cinquecento, Cinquecento Happy, Cinquecento Young, CINT, CIO, CIOCS,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

铲屎官小贴士

Wollt ihr wissen, wie die Zusammenführung am besten gelingt?

你们想知最好地让它们一起生活吗?

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年7月合集

Mexiko fordert rasche Zusammenführung von Familien an US-Grenze! !

墨西哥呼吁家人尽快在美国边境团聚!

评价该例句:好评差评指正
CRI 2014年1月合集

Durch diese Zusammenführung aller Funktionen kann der Bewohner seine Zeit deutlich effizienter nutzen.

所有功能这种组合使居能够更有效地利用他们间。

评价该例句:好评差评指正
铲屎官小贴士

Eine Zusammenführung von Hund und Katze ist einfacher, wenn ihr die beiden frühzeitig auf die bevorstehenden Gerüche und Geräusche vorbereitet.

果你们让两者提前为即将到来气味和声音做好准备,狗和猫共同生活会变得更容易。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2018年6月合集

In den USA hat ein Gericht die Zusammenführung getrennter Migrantenfamilien innerhalb von 30 Tagen angeordnet.

在美国,法院下令离散家庭在 30 天内团聚。

评价该例句:好评差评指正
铲屎官小贴士

Es kann auch vorkommen, dass die Zusammenführung anfangs nicht funktioniert, daher beobachtet eure Tiere auch noch nach der ersten Begegnung genau!

有可能最开始没法共同生活,因此在第一次会面后也要仔细观察你们动物!

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年6月合集

US-Gericht ordnet Zusammenführung getrennter Migrantenfamilien an In den USA hat ein Gericht die Zusammenführung getrennter Migrantenfamilien innerhalb von 30 Tagen angeordnet.

美国法院下令离散家庭团聚 在美国,法院已下令离散家庭在30天内团聚。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Nämlich die Justizreform hat mit der Zusammenführung von zwei Ämtern angefangen, noch vor dieser Sache mit dem Verfassungsgericht, nämlich des Generalstaatsanwaltes und des Justizministers.

也就是说,司法机构改革始于两个职位合并,甚至在这件事与宪法法院之前, 即总检察长和司法部长。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


CIR, CIRC, circa, circa ca., Circabetrag, circadian, Circe, circuitry, circular knitting machine, circulation,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接