有奖纠错
| 划词

Es ist vorteilhaft,der Zusammenschluss mehrere Firemen zu einer Interessengemeinschaft zu werden.

好几家公司联合成一个利益集团是有利可图的。

评价该例句:好评差评指正

Dieser Zusammenschluss zielt auf Märkte, die erst noch zusammenwachsen müssen; die größten Chancen bestehen langfristig.

这次联合的目的入尚处发展时期的市场,里面长期存机会。

评价该例句:好评差评指正

Bei dieser partnerschaftlichen Zusammenarbeit hat die Mailman School of Public Health der Columbia-Universität in New York die fachliche und operative Leitung übernommen, und ein Zusammenschluss von acht Stiftungen hat die finanzielle Trägerschaft.

哥伦比亚大梅勒曼公共卫生院是一个技术和业务问题伙伴联的带头机构,一个由八个基金会组成的联供赞助。

评价该例句:好评差评指正

Die Fairness und Unparteilichkeit der örtlichen Polizeikräfte, die von der Zivilpolizei überwacht und ausgebildet werden, ist ein entscheidendes Erfordernis für die Gewährleistung eines sicheren Umfelds, und ihre Wirksamkeit zeigt sich insbesondere dort, wo Einschüchterungen und kriminelle Zusammenschlüsse Fortschritte auf politischem und wirtschaftlichem Gebiet weiterhin behindern.

由民警监测和培训的地方警察部队公平和公维持一个安全和稳定的环境极为重要,并且当恐吓和犯罪网络继续妨碍政治和经济方面的展时,地方警察部队发挥功效是不可或缺的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Anordnungszeichnung, Anordnungs-Zeichnung, Anorexia, Anorexia nervosa, Anorexie, anorg., Anorganiker, anorganisch, anorganisch belastetes Abwasser, Anorganisch Stoff,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alltagsdeutsch 德生活

Die Stadt mit dem Bindestrich im Namen ist ein Zusammenschluss der früheren Städte Idar und Oberstein.

这个名称中带着连字符的是由以前的两座达尔和奥伯施泰因合并而来的。

评价该例句:好评差评指正
China und Galileo

Der Zusammenschluss der Farmer ist deshalb sehr wichtig.

因此农民的联盟是很重要的。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Die sind ein Zusammenschluss fast aller Länder. Immer 15 davon bilden den Weltsicherheitsrat.

联合是几乎所有的联合,其中每15个组成安理会。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Statt einer Bank sitzt zwischen den Parteien die Libra Association – ein Zusammenschluss großer Tech-Unternehmen wie Facebook und anderer Institutionen.

在交易双方之间取代银行的,是Libra会——一个由型技术企业——如脸书和其他机构——所组成的联合。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年12月合集

Von einem freiwilligen Zusammenschluss konnte keine Rede sein.

不存在自愿合并的问题。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2019年12月合集

Gegen solche Zusammenschlüsse hatte Fidesz im Oktober mehrere Bürgermeisterwahlen verloren.

Fidesz 在 10 月份的几次长选举中都因此类合并而落败。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集

Er ist kein EU-Organ, sondern ein eigenständiger Zusammenschluss von Staaten.

它不是一个欧盟机构,而是一个独立的会。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年10月合集

Sie ist Vorstandsmitglied im studentischen Dachverband fzs, dem freien Zusammenschluss von Studierendenschaften.

她是学生伞式组织 fzs 的董事会成员,该组织是学生团体的自由会。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年9月合集

Die OECD ist ein Zusammenschluss aus 38 Industrie- und höher entwickelten Staaten.

经合组织是由 38 个工业化和较发达组成的会。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

Das ist ein Zusammenschluss mehrerer Gewitterzellen.

这是几个雷暴单元的组合。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Könnte dieser geplante Zusammenschluss auch eine Prüfung durch die Europäische Zentralbank erforderlich machen?

这个拟议的合并是否也需要欧洲中央银行的审查?

评价该例句:好评差评指正
Leben in Deutschland 2023

Der Begriff meint den Zusammenschluss europäischer Staaten zur EU.

——该术语是指欧洲合并形成欧盟。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2021年11月合集

Einem Zusammenschluss europäischer Länder, zu dem auch Deutschland gehört.

包括德在内的欧洲联盟。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年3月合集

Veranstalter des Abends war ein Zusammenschluss verschiedener Organisationen, der sich " Demokratieplattform gegen den Putsch" nennt.

当晚的组织者是一个不同组织的联盟,自称是“反对政变的民主平台”。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年10月合集

Bernd Krüsken, Generalsekretär des Deutschen Bauernverbands, wünscht sich mehr Marktmacht für die Zusammenschlüsse der Landwirte selbst.

农民会秘书长贝恩德·克鲁斯肯希望看到农民会本身拥有更多的场力量。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2019年12月合集

Der Zusammenschluss muss noch von Wettbewerbsbehörden genehmigt werden.

合并仍需获得竞争管理机构的批准。

评价该例句:好评差评指正
student.stories

1969 kam es zu einem Zusammenschluss des BCA und des TSV Schwaben Augsburg zum FC Augsburg.

1969 年,BCA 和 TSV Schwaben Augsburg 合并成为 FC Augsburg。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年10月合集

Gerade für die Bürger, die das wünschen und möchten, dass der Staat in einem Zusammenschluss funktioniert.

特别是对于那些想要那个并希望在一个会中运作的公民。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年4月合集

Sie ist die Vorsitzende der Partei " Rassemblement National" , was übersetzt heißt: Nationaler Zusammenschluss.

她是“民联盟”党的领导人,翻译过来就是:全会。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2013年7月合集

Der geplante Zusammenschluss war vor allem am Widerstand der Bundesregierung gescheitert.

计划中的合并失败主要是由于联邦政府的抵制。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Anpaarung, anpacken, Anpaddeln, anpaddeln, anpappen, Anpassbarkeit, Anpaßbüchse, Anpaßeinrichtung, anpassen, anpassen (sich),

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接