Die höheren Produktionskosten werden durch die Ausschaltung von Zwischenhändlern und über höhere Verbraucherpreise der Waren finanziert.

较高的生产成本通过消除中间商和更高的消费者价格得到资助。

" Conflictfood" will zum Wiederaufbau des Landes beitragen. Ohne Zwischenhändler soll die Ware nach Deutschland kommen.

“冲突食品”希望为国家的重贡献。货物应在没有中介的情况下运抵德国。

Pro Woche verkauft Gladys Klu alles an Importgeflügel, was ihr die Zwischenhändler anliefern – mehr als einhundert Kartons mit insgesamt rund fünfhundert Kilo tief gekühlten Hühnerbeinen, Hühnerfüßen und Hühnerflügeln.

” 每周 Gladys Klu 都会售中间商运送给她的所有进口家禽——一百多箱， 总共约五百公斤冷冻鸡腿、鸡爪和鸡翅。

Und, welchen Wert die Früchte des Baobabs wirklich haben, denn es komme häufig vor, so Katja Kehlenbeck, dass ein Zwischenhändler einem Bauer nur ein paar US-Dollar für die gesamte Ernte bezahle.

猴面包树的果实真正有么价值，因为根据卡佳·凯伦贝克 (Katja Kehlenbeck) 的说法， 这种情况经常发生，即中间人在整个收获期间只向农民支付几美元。

Nach dem Transport und der Aufbereitung der Rohstoffe folgen die Fertigung der zahlreichen Handybauteile von rund 270 Zulieferern, die Endmontage des fertigen Geräts, dessen Transport zum Zwischenhändler und schließlich der weltweite Verkauf an den Endkunden.

在运输与准备好原料后，便由大约270个配件供应商来生产大量的手机零部件，然后是对成机的最后装配，再运输给中间商，最后在全球范围内销售给最终顾客。

Exportiert werde von Zwischenhändlern oder direkt aus Somalia.

Andere können das nicht machen, die geben über 100 Millionen Euro für Werbung aus, die geben 100 Millionen Euro für Zwischenhändler aus und für Agenturen, die sie bezahlen müssen.