有奖纠错
| 划词

Der Rat fordert alle, die es betrifft, namentlich die Führer der ethnisch albanischen Gemeinschaften in der Region, erneut auf, Gewalt und ethnische Intoleranz öffentlich zu verurteilen und ihren Einfluss geltend zu machen, um Frieden zu gewährleisten.

“安理会再次吁所有有关各方,包括该区域阿尔巴尼亚族领导人,公开谴责暴力和族裔不容忍,并且利用他们的响力争取和平。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat verurteilt nachdrücklich die jüngsten Gewalthandlungen bewaffneter extremistischer Angehöriger der albanischen Volksgruppe im Norden der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, insbesondere die Tötung dreier Soldaten der Streitkräfte der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien im Gebiet von Tanusevci.

“安全理事会强烈谴责阿族武装极端分子最近在前南斯拉夫的马其顿共和进行的暴力活动,尤其是在塔努塞维奇地区杀害前南斯拉夫的马其顿共和武装队的三名士兵。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Atmungsgeräusch, Atmungsgift, Atmungsgröße, Atmungsindex, Atmungsöffnung, Atmungsorgan, Atmungsraum, Atmungsschutzkappe, Atmungsstoffwechsel, Atmungstiefe,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

常速听力 2017年6月合集

Der 42-Jährige führt eine Koalition aus Sozialdemokraten und Parteien der albanischen Minderheit.

这位 42 岁的领导人领导着一个由社会党和阿尔巴族政党组成的联盟。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年12月合集

Der albanische Bildungsexperte beschäftigt sich mit dem Zusammenleben der Menschen in Nordmazedonien.

阿尔巴教育专家处理北马其顿人的共存问题。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年12月合集

Ein Mann kommt mit seiner sechsjährigen Tochter von der albanischen Seite.

一名男子带着他 6 岁的女儿从阿尔巴那边过来。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年12月合集

Parteichef der albanischen DUI ist Ali Ahmeti, ein ehemaliger Kommandeur der nordmazedonischen UCK.

阿尔巴 DUI 的党魁是北马其顿 UCK 的前指挥官 Ali Ahmeti。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年12月合集

Aktuell gibt es vier serbische Gemeinden im Norden des Kosovo und sechs serbische Enklaven im albanisch dominierten Süden.

目前在科索沃北部有四个塞族社区,在阿尔巴人控制的南部有六个塞族飞地。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年11月合集

Der frühere Sprecher der albanischen Separatisten-Miliz UCK werde wegen Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit angeklagt, teilte das Gericht mit.

阿尔巴分离兵 UCK 的前发言人被指控犯有战争罪和危害人类罪。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年12月合集

Seit 1992 sind albanische Parteien zwar häufig an Regierungen beteiligt, doch selbst bei der eigenen Wählerklientel genießen sie wenig Vertrauen.

尽管阿尔巴政党自 1992 年以来经常参与政府事务,但他们甚至在自己的选中也得不到信任。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年5月合集

Nachdem Verhandlungen im März 1999 scheiterten, beschloss die NATO, dem Morden und der Unterdrückung der albanischen Bevölkerungsmehrheit nicht länger tatenlos zu zusehen.

1999 年 3 月谈判失败后,北约决定不再袖手旁观对阿尔巴人的谋杀和压迫。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2022年12月合集

Der Kosovo mit seiner mehrheitlich albanischen Bevölkerung hatte 2008 seine Unabhängigkeit von Serbien erklärt, wird aber bis heute von der Regierung in Belgrad als abtrünniges Gebiet betrachtet.

科索沃以阿尔巴人为,于 2008 年宣布脱离塞尔维独立,但仍被贝尔格莱德政府视为分离领土。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2017年5月合集

Es ist das ehemalige Enver-Hoxha-Museum, benannt nach dem albanischen Diktator, der das Land 41 Jahre lang mit eiserner Hand regierte – und bis Mitte der 1980er Jahre fast völlig isolierte vom Rest der Welt.

它是前 Enver Hoxha 博物馆, 以这位阿尔巴独裁者的名字命名,这位独裁者用铁拳统治了这个国家 41 年——直到 1980 年代中期几乎完全与世界其他地区隔绝。

评价该例句:好评差评指正
student.stories

Das ist ja gerade die Bereicherung, wenn ich z.B. türkische Kultur hier in Deutschland habe, wenn ich eine russische Kultur mit in Deutschland habe, wenn ich eine albanische Kultur mit in Deutschland habe, albanisches Essen, albanische Musik – herrlich!

这正是丰富它的原因, 例如,当我在德国有土耳其文化时,当我在德国有俄罗斯文化时, 当我在德国有阿尔巴文化时, 阿尔巴食物,阿尔巴音乐——太棒了!

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2022年12月合集

Die 1,7 Millionen Einwohner sind zum Großteil albanisch.

评价该例句:好评差评指正
WDR Doku

Die albanische Minderheit soll keine Macht bekommen.

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2022年12月合集

Das Problem sind die albanischen Politiker und die dortigen Institutionen.

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集

Die Situation eskalierte gestern, als ein albanischer Bürgermeister im Rathaus seinen Dienst antreten wollte.

评价该例句:好评差评指正
WDR Doku

Das Problem zur Zeit ist, dass die Tensionen zwischen albanischen und mazedonischen Bevölkerung wieder explodieren, wie man im Parlament gesehen hat.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Atomaufrüstung, Atomaufspaltung, Atomausstieg, Atombahnfunktion, Atombatterie, Atombau, Atombeschießung, Atombindung, Atombindungskraft, Atombindungszahl,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接