有奖纠错
| 划词

Er ist eine althergebrachte, in beinahe allen Gesellschaften anzutreffende Strategie, die oft von Schwächeren und Unzufriedenen gegen die Stärkeren eingesetzt wird.

恐怖主义是古已有略,几乎存在于所有社会,弱和心怀不满人常常用来对付强

评价该例句:好评差评指正

Dass sich alle Staaten um die Ermächtigung des Sicherheitsrats bemühen sollen, um Gewalt anwenden zu dürfen, ist kein althergebrachtes Prinzip; wäre das der Fall, wäre unser Glaube daran viel stärker.

所有国家应当寻求安全理事会授权方能使用武力,这并非是一久远原则;果真如此话,我们对信奉程度应当更加强烈。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Carbowax, Carboxalkylierung, Carboxin, Carboxy-, Carboxygruppe, Carboxylase, Carboxylat, Carboxylat-Anion, Carboxylgruppe, Carboxylierung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

musstewissen Geschichte

Während Robespierres Herrschaft gibt es übrigens nicht nur schlimme Gewalttaten, es wird auch die althergebrachte Religion bekämpft.

顺便说一句, 在罗伯斯庇尔统治期间, 不仅发怕的暴力行为,而且还打击传统宗教。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Es sind vor allem Frauen, die dabei " out of the Box" denken und althergebrachte Glaubenssätze hinterfragen, wie kürzlich auch das Wirtschaftsmagazin " Forbes" festgestellt hat.

最近发现的那样, 主要是女性认为“跳出框框” 并质疑传统信仰。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2016年4合集

Bei " Nuit Debout" finden sich Bürger zusammen, die an den Grundzügen einer neuen Staats-Verfassung feilen, andere decken die Manipulationen der Werbe-Industrie auf, kämpfen gegen den Kapitalismus oder auch gegen das althergebrachte Parteiensystem.

在“Nuit Debout”中,公民聚集在一起为新州宪法的基础工作,其他人揭露广告业的操纵,与资本主义或传统政党制度作斗

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 采访

Und dann natürlich die religiöse Ebene, dass überhaupt von Gott neu die Rede ist, dass Reformation eben auch heißt, dass wir althergebrachte Traditionen nicht einfach unhinterfragt übernehmen, sondern dass wir nachfragen und kritisch uns damit auseinandersetzen.

然后,当然,在宗教层面, 有关于上帝的新话题,改革也意味着我们不只是简单地接受长期存在的传统而不质疑它们,而是我们提出问题并批判性地处理它们。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Carburetter, carburieren, Carburierung, Carbuterol, Carbylamin, Carbyloxim, Carbylsulfat, Carcharodontosaurus, carcinogen, carcinogenic,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接